Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.lm falleder bejahungder frage4.
la corte ha iniziato esaminando se l'articolo 53, n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fur den fall der bejahungder fraee 1 :
38, il soggetto che, oltre all'attività
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein system der sozialen sicherheit, bei dem lst bei bejahungder erstenfrage artikel 1 19 ewg-vertragso auszulegen dab, dasin den nieder-landengeltendeau,f der wet gemeenschappelijkebepalingen ov erhe i ds pen si oe nw eb et ten ru hende system nach , dem der beitragin den fdllenin,denen der aow-/aww-gesamtbeitragfur ehe-gattenim offentlichendienstdengeschuldeten
la corte ha inoltre messo in evidenza che la direttiva riserva agli stati membri un potere di valutazione per quel che riguarda i provvedi menti sociali che adottano al fine di garantire, nell'ambito tracciato dalla direttiva, la protezione della donna per quel che riguarda la gravidanza e la maternità, nonché la compensazione degli svantaggi di fatto, per quanto riguarda la conservazione del posto di lavoro, cui la donna è soggetta a differenza dell'uomo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: