Results for belasting translation from German to Italian

belasting op vliegtuigbrandstof
tassazzjoni tal-karburant tal-avjazzjoni

d) belasting op vliegtuigbrandstof:
(d) it-tassazzjoni fuq il-karburant tal-avjazzjoni

- gegunde belasting bij uitvoer
- gegunde belasting bij uitvoer

- in niederländisch: gegunde belasting bij uitvoer
- in olandese: gegunde belasting bij uitvoer

impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders,
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders

geschatte voordelen van vrijstelling van belasting, afstand van rente en uitzendfrequentie
stima dei vantaggi derivanti dall'esenzione fiscale e dallo sgravio degli interessi e del canone di frequenza

de gordelverankeringspunten moeten ten minste 0,2 seconde aan de gespecificeerde belasting weerstaan.
l-ankraġġi taċ-ċinturin iridu jifilħu t-tagħbija speċifikata għal mhux inqas minn 0.2 sekonda.

de fabrikant kan echter vragen dat de belasting binnen 4 seconden wordt uitgeoefend.
madankollu, il-manifattur jista' jitlob li l-applikazzjoni tat-tagħbija tintlaħaq f'4 sekondi.

afmetingen van de onderdelen van de 3-d h-machine en verdeling van de belasting
id-dimensjonijiet ta' l-elementi tal-magna 3-d h u d-distribuzzjoni tat-tagħbiji

de testbelasting stemt in elk geval overeen met de voorgeschreven belasting voor voertuigen van categorie m3 of n3.
f'kull każ, it-tagħbija tat-test għandha tikkorrispondi għat-tagħbija preskritta għall-vetturi tal-kategoriji m3 jew n3.

de jaarrekening over 2002 geeft een maatschappelijk kapitaal van 48 miljoen euro te zien en lopende verliezen vóór belasting van 50 miljoen euro.
de jaarrekening over 2002 geeft een maatschappelijk kapitaal van 48 miljoen euro te zien en lopende verliezen vóór belasting van 50 miljoen euro.

- gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.
- gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.

niederländisch : gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.
in neerlandese : gerst uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.

niederländisch : zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.
in neerlandese : zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.

in het nederlands : zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.
in neerlandese : zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr.

niederländisch zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1695/2005
en néerlandais zachte tarwe uit interventie, zonder toepassing van restitutie of belasting, verordening (eg) nr. 1695/2005

"continubedrijf" : het vermogen van een elektromotor met een geïntegreerd koelsysteem om bij nominale belasting ononderbroken te functioneren onder zijn nominale maximale temperatuurstijging;
6) "funzionamento in continuo", la capacità di un motore elettrico con sistema di raffreddamento integrato di funzionare al carico nominale senza interruzioni al di sotto dell'incremento massimo di temperatura nominale;

c-69/88 h. krantz / ontvanger der directe belastingen u.a. freier warenverkehr
libera circolazione delle merci