From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5030 belichtungsmesser und luxmeseer, die bei der photographie und der kinemato graphie verwendet werden
454o 5030 5040 altri indicatori di livello per aerbatoi del carburante di autoveicoli esposimetri e luxmetri per la fotografia e la oinemato^rafia sensitometri e densitometri
sowohl konica als auch minolta entwickeln und fertigenbildverarbeitende produkte und geräte wie kameras, fotokopierer und belichtungsmesser.
per eliminare tali preoccupazioni,le parti si sono impegnate a cedere ad un terzo indipendente ed economicamente efficiente la partecipazione di controllo di teijin in metton america incorporated, che era attiva anche nel settoredel dcpd rim.
sowohl konica als auch minolta entwickeln und fertigen bildverarbeitende produkte und geräte wie kameras, fotokopierer und belichtungsmesser.
sia konica che minolta sviluppano e costruiscono prodotti e materiali per lariproduzione di immagini, fra cui macchine fotografiche, fotocopiatrici e fotometri.
die belichtungszeit wird in abhängigkeit von den verschiedenen varianten gewählt, wenn möglich mit belichtungsmesser. (sie variiert zwischen 19 minuten, je nach institut.)
il tempo d'esposizione va scelto in funzione di diverse varianti, possibilmente con l'ausilio di un appropriato esposimetro (esso varia, secondo gli istituti da 1 a 9 minuti).
polarimeter, refraktometer, spektrometer und untersuchungsgeräte für gase oder rauch); instrumente, apparate und geräte zum bestimmen der viskosität, porosität, dilatation, oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder fotometrische messungen (einschließlich belichtungsmesser); mikrotome | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien 40 v.
9027 | strumenti ed apparecchi per analisi fisiche o chimiche (per esempio: polarimetri, rifrattometri, spettrometri, analizzatori di gas o di fumi); strumenti ed apparecchi per prove di viscosità, di porosità, di dilatazione, di tensione superficiale o simili, o per misure calorimetriche, acustiche o fotometriche (compresi gli indicatori dei tempi di posa); microtomi | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |