Results for bemerkenswerte translation from German to Italian

bemerkenswerte fortschritte
notevoli i progressi compiuti

bemerkenswerte ergebnisse vorweisen.
il primo è quello della ricerca.

diese sind bemerkenswerte fortschritte.
questi sono dei progressi notevoli.

es gibt mehrere bemerkenswerte tendenzen.
si osservano varie tendenze significative.

bemerkenswerte biologische vielfalt der meeresökosysteme
importanza della biodiversità e ricchezza degli ecosistemi marini

assist erbrachte drei bemerkenswerte er­gebnisse.
tre risultati prodotti da assist sono partico larmente interessanti.

auch die bankenunion ist eine bemerkenswerte errungenschaft.
anche l’unione bancaria rappresenta un traguardo significativo.

vor kurzem haben bemerkenswerte entwicklungen stattgefunden.
11 codice legale o convenzionale non ha rilevanza sulle disposizioni più favo­revoli esistenti a livello nazionale.

dabei gibt es jedoch bemerkenswerte unterschiede zwischen
si osservano, tuttavia, interessanti

bemerkenswerte erfolge wurden bei der kernfusion erzielt.
questo sarà forse, tra breve, il caso del programma era smus, che sta avendo un successo notevolissimo.

dabei sind bereits bemerkenswerte fortschritte erzielt worden.
questa azione ha già dato risultati apprezzabili.

bei diesem projekt wurden bemerkenswerte ergebnisse erzielt:
il progetto ha prodotto risultati notevoli:

die irische wirtschaftspolitik hat somit bemerkenswerte ergebnisse erzielt.
dunque la politica economica ha raggiunto risultati notevoli in irlanda.

in den vergangenen zwei jahren wurden bemerkenswerte fortschritte erzielt.
i progressi realizzati nel giro di due anni sono stati impressionanti.

im bereich energie und energieforschung wurden bemerkenswerte fortschritte erzielt.
ciò che ci manca, in europa, è la volontà dei governanti, e non i meccanismi decisionali.

aus der studie können zumindest zwei bemerkenswerte schlußfolgerungen gezogen werden.
da questo studio possono essere tratte almeno due sorprendenti conclusioni.

diese aussage ist bemerkenswert.
questa affermazione è degna di nota.