Results for benvenuti in italia translation from German to Italian

ciao spedisci anche in italia
ciao spedisci anche in italia

ai due operatori corrisponde circa il 90 % del pubblico televisivo in italia.
ai due operatori corrisponde circa il 90 % del pubblico televisivo in italia.

greetings in italian
saluti d'italia

6. all'interno dell'unione europea le emulsioni sono utilizzate soprattutto in italia.
6. all'interno dell'unione europea le emulsioni sono utilizzate soprattutto in italia.

rispetto al consumo di combustibili tradizionali, quello delle emulsioni è ancora abbastanza marginale in italia.
rispetto al consumo di combustibili tradizionali, quello delle emulsioni è ancora abbastanza marginale in italia.

la tradizione di s.lucia si festeggia in svezia e anche in italia, il 13 dicembre .
specificare due lingue diverse

12­77 delle terre agricole in italia em prognose­ und simulationsmodel! für den ec­getreidemarkt: teil ii.
la costruzione: una sfida per l'acciaio desoxydation et désulfuration électrochimiques à l'échelle

support in italian and english
supporto in italiano ed inglese

la formazione professionale in italia forschungs- und technologiegemeinschaft [die europäische forststatistik - tabellen 1980-1984
the european side­impact dummy "eurosid" gli europei si vedono cosi ­ uno sguardo sull'opinione pubblica delle comunità europee la formazione professionale in belgio

si ritiene che il tempo necessario per caricare con un camion le barbabietole in italia continentale e trasportarle in sardegna sia di più o meno 5 giorni.
si ritiene che il tempo necessario per caricare con un camion le barbabietole in italia continentale e trasportarle in sardegna sia di più o meno 5 giorni.

È finanziata mediante un prelievo parafiscale versato da tutti i consumatori di elettricità in italia alla cassa conguaglio, fondo pubblico gestito dallo stato.
È finanziata mediante un prelievo parafiscale versato da tutti i consumatori di elettricità in italia alla cassa conguaglio, fondo pubblico gestito dallo stato.

5. la commissione ha già approvato aiuti per i costi non recuperabili nel settore dell'energia in italia [5].
5. la commissione ha già approvato aiuti per i costi non recuperabili nel settore dell'energia in italia [5].

la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità delle utenze di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.
la componente a4 è versata alla cassa conguaglio del settore elettrico sotto forma di un prelievo parafiscale applicato alla generalità delle utenze di elettricità del mercato sia vincolato che libero in italia.

data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il see.
data la sua natura fiscale, il provvedimento si applica solo ad imprese con sede stabile in italia che possono, tuttavia, concentrarsi con imprese provenienti da tutto il see.

(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.
(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.

(8) la ricezione televisiva in italia continua ad avvenire principalmente per via terrestre, con una penetrazione del mercato pari a circa 19 milioni di famiglie su un totale di 22 milioni.
(8) la ricezione televisiva in italia continua ad avvenire principalmente per via terrestre, con una penetrazione del mercato pari a circa 19 milioni di famiglie su un totale di 22 milioni.

a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.
a seguito degli impegni è stato richiesto a sky italia di cedere le proprie attività su piattaforma terrestre: l'impresa non può operare in italia come operatore terrestre di rete o come operatore terrestre di televisione a pagamento.

als dpi unterliegen diese protektoren ai requisiti prescritti dalla direttiva comunitaria 89/686/eec (e successive modifiche), recepita in italia con il d.l.
essendo dpi, questi protettori sono soggetti ai requisiti prescritti dalla direttiva comunitaria 89/686/eec (e successive modifiche), recepita in italia con il d.l.

als dpi unterliegen diese protektoren den anforderungen der eg- richtlinie 89/686/eec (und folgenden Änderungen), recepita in italia con il d.l.
essendo dpi, questi protettori sono soggetti ai requisiti prescritti dalla direttiva comunitaria 89/686/eec (e successive modifiche), recepita in italia con il d.l.