Results for berufsangehörigen translation from German to Italian

und ihrer erwachsenen rigen
elenco degÙ alti funzionari dell'unita e dei membri adulti delle loro famiglie

integration von drittstaatsangeho¨rigen
i paesi delle regioni di origine e di transito saranno incoraggiati a perseverare negli sforzi che compiono per rafforzare la loro capacita` di protezione dei rifugiati.

das auftreten von krankheiten rigen beruhen.
l'insorgere di malattie o terzi in questione.

gemeindeverwaltung des wohnorts der familienangehörigen. rigen.
amministrazione comunale del luogo di residenza dei familiari

rubrik des mehrjäh-rigen finanzrah-mens
rubrica del quadro finanziario pluriennale

ru¨ckfu¨hrung von drittstaatsangeho¨rigen.
proposta di regolamento del consiglio che modifica il regolamento (cee) n.

rubrik des mehrjäh-rigen finanz-rahmens
rubrica del quadro finanziario pluriennale

— die angeho¨rigen der bundesgen- darmerie,
— gli appartenenti alla bundesgendarmerie,

¨ ber die ru¨ckfu¨hrung von staatsangeho¨rigen
regolamento da modificare: regolamento (cee) n.

gemeindeverwaltung des wohnorts der familienangehörigen rigen a) im allgemeinen:
Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (nat), ραιάς (cassa pensioni dei marittimi), il pireo a) in generale: b) per le altre prestazioni

rigen verhaltensweisen, abl. l 183 vom 22.7.2003, s. 12.
717.il workshop, il quinto di questo tipo, haconsentito ai funzionari di condividere espe-

'ererbe 1 tungs verι nicht die rigen- ΐεκ4 i drspruagaweran irisinan
lavorazione o trasformazione eh· non conforlere il carattere di "prodotti originari"

das gesetz sieht sogenannte pflichtteile für die engsten angehörigen vor, die zwingend einzuhalten sind.
la legge prevede per i parenti più stretti delle cosiddette porzioni legittime che devono essere obbligatoriamente rispettate.

- durch beratung von betroffenen und angehörigen in fachlichen fragen deren umgang mit der krankheit erleichtern
- svolgere attività di consulenza per semplificare il rapporto con la malattia delle persone epilettiche e dei loro familiari

dies wurde im üb rigen auch durch die ausführungen des kommissionsmitglieds, herrn richard, bestätigt.
molti lavoratori al di sopra dei cinquant'anni attualmente disoccupati rischiano seriamente di non poter più trovare lavoro.

1) reisetitel, der nichtstaatsangeho¨rigen ausgestellt wird (blaues deckblatt).
1) titolo di viaggio rilasciato alle persone senza sudditanza (copertina blu).

1) wird nicht anerkannt, wenn es einem staatsangeho¨rigen eines drittstaates ausgestellt wird.
1) non riconosciuto se rilasciato a un cittadino di un paese terzo.

cheysson rigen des nicaraguanischen widerstands gehört - ich zitiere die abkommen von tela - eine leider verzögerte umsetzung.
vayssade anche dire alla relatrice che accettiamo di votare a favore dell'emendamento 38, invece che del 13, e quindi faremo in modo che passi senza difficoltà.

die vorwärtssuche ermöglicht den direkten sprung vom editor zur dazugehörigen position innerhalb der dvi; -datei.
le funzioni di ricerca in avanti ti permettono di passare direttamente dall' editor alla posizione associata del file & dvi;.

l zulassung von drittstaatsangeho¨rigen in die europa¨ische gemeinschaft zum zwecke der wissenschaftlichen forschung: unterrichtung.
l carta degli aiuti a finalita` regionale, che permettera` di valutare gli aiuti a finalita` regionale concessi dalla polonia, e il miglioramento del regime di scambio dei prodotti agricoli trasformati tra l’unione europea e la polonia: informazioni.