Results for besondere berücksichtigung erfahren translation from German to Italian

schern ganz besondere berücksichtigung erfahren müssen.
per questo noi siamo a favore della relazione dell'onorevole visser.

besondere berücksichtigung der kmu.
prestare particolare attenzione alle pmi.

besondere berücksichtigung von umweltbelangen
presa in considerazione particolare degli interessi legati all'ambiente

besondere berücksichtigung erhalten kmu.
sovvenzioni max. per progetto: 2,3 milioni di euro.

- besondere berücksichtigung des sprachunterrichts;
- una particolare attenzione all'insegnamento delle lingue,

besondere berücksichtigung schutzbedürftiger bevölkerungsgruppen
considerazioni specifiche per le popolazioni vulnerabili

besondere berücksichtigung finden dabei:
protezione dell'ambiente idrico

besondere berücksichtigung der tatsächlichen aufwendungen;
calcolo specifico delle spese reali;

besondere berücksichtigung des entwicklungss­tandes der unternehmen
finalizzare la formazione d tenere conto della fase di crescita delle imprese

besondere berücksichtigung finden aber auch minderheitensprachen.
l'ue riconosce la massima importanza all'uguaglianza di trattamento delle lingue e riserva altresì un'attenzione particolare alle lingue minoritarie praticate nei diversi paesi.

gemeinsame erklärung über die besondere berücksichtigung zaires
dichiarazione comune relativa alla particolare considerazione nei confronti dello zaire

soziale gesichtspunkte müssen besondere berücksichtigung finden.
occorre prestare particolare attenzione alle considerazioni sociali.

auch die besondere berücksichtigung der kmu ist positiv zu bewerten.
il comitato si compiace altresì della particolar attenzione prestata alle pmi.

betrifft: besondere berücksichtigung der politik europa-mittelmeerraum
oggetto: attenzione per la politica euromediterranea

6. besondere berücksichtigung der entwicklung von unternehmen in den grenzregionen;
6. che venga prestata particolare attenzione allo sviluppo delle imprese nelle zone frontaliere.

besondere berücksichtigung des fte-sektors auf dem frühjahresgipfel des rates;
speciale attenzione alla rst nel corso del vertice di primavera.

besondere berücksichtigung finden die gesundheitsgefahren bei risikogruppen, vor allem kindern.
una certa attenzione in più è stata riservata ai pericoli per la salute dei gruppi vulnerabili, come i bambini.

dabei sollten die vereinbarten ziele und benchmarks besondere berücksichtigung finden.
occorrerebbe rivolgere speciale attenzione agli obiettivi e ai parametri di riferimento concordati.

besondere berücksichtigung fanden 1977 vorhaben, die der reduzierung der frauenarbeitslosigkeit dienten.
per determinate branche i trattati di roma prevedono inoltre, in periodi di crisi, l'istituzione di programmi di aiuto volti a fiancheggiare ed integrare i pacchetti di misure nazionali.

besondere berücksichtigung erfahren organisationen, an denen zur zeit mcafee mitarbeiter teilhaben oder in denen es möglichkeiten für weitere mitarbeit gibt.
particolare attenzione viene rivolta a quelle organizzazioni a cui aderiscono i dipendenti mcafee o che prevedono di collaborare.