Results for bestückung translation from German to Italian

bestückung
montaggio

bestückung:
composizione:

* bestÜckung von leiterplatten
montaggio di circuiti stampati

programmierung der geräte für die bestückung oder oberflächenmontage
assiste i tecnici della manutenzione e gli specialisti in materia di sistemi operativi, firmware, versioni, ecc. si occupa dei problemi di interferenza soft-basico-soft dialogando con soft houses esterne

- planung - arbeitsvorbereitung - produktionsleitung - drehen - bestückung
- gestione della produzione - trapanatura - aggiustaggio

­ integration von drei prozessen (drehen, fräsen und bestückung)
in questo senso si potrebbe parlare di "controllo di qualità" del­ la gestione.

bestückung der geldautomaten in den letzten dezembertagen mit kleineren stückelungen nationaler banknoten.
l'alimentazione dei distributori automatici con banconote nazionali di taglio più piccolo negli ultimi giorni di dicembre.

i) für die spanische methode eine bestückung der leine mit gewichten gemäß absatz 1;
i) per il metodo spagnolo: palangaro zavorrato in conformità con il paragrafo 1;

auch die technischen probleme bei der bestückung von geldautomaten seien noch nicht geregelt. er hoffe hier auf vor schläge.
il diritto di seguito deve permettere agli artisti di beneficiare dell'aumento di valore delle loro opere.

die erforderlichen eingriffe an montagebändern (regulierungen, notreparaturen, unterschiedliche arten der bestückung) wurden ebenfalls erheblich unterschätzt.
■ vincoli temporali anche ι vincoli sul ritmo di lavoro effettivo sono alterati considerevolmente da certe innovazioni tecnologiche.

(bestückung, wartung, inspektion) in der maschinenhalle; zur zusammen fassung von inspektion, produktanalysenfunktionen, mikroplanung und
gli aspetti comuni più caratteristici di questa classe di aziende sono;

die Übernahme hat keine wettbewerbsverfälschungen zur folge, da sich die tätigkeiten von flextronics und des hardware-geschäftsbereichs von italdata nur bei der bestückung von leiterplatten für die computerindustrie überschneiden.
l'acquisizione non determinerà alcuna distorsione della concorrenza: le attività nel campo dell'hardware di flextronics e di italdata si sovrappongono infatti solo nei servizi di fornitura di prodotti elettronici, in particolare l'assemblaggio di circuiti stampati, per l'industria dei computer.

ii) für die trotline-methode eine bestückung der leine entweder mit 8,5 kg schweren traditionellen gewichten oder mit 5 kg schweren stahlgewichten am hakenende aller futterbehälter in der trotline in abständen von höchstens 80 m.
ii) per il metodo con il palamito: palamito zavorrato con pesi tradizionali di 8,5 kg o con pesi di acciaio di 5 kg fissati in prossimità dell'amo di tutti i braccioli del palamito intervallati ad una distanza massima di 80 m.

ex85365011 | 31 | tastenschalter derart, wie sie zur bestückung von gedruckten schaltungen verwendet werden, mit einer schaltkraft von 4,9 n (± 0,9 n), in einem gehäuse | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85365011 | 31 | commutatore del tipo per montaggio su un circuito stampato, operante con una forza di 4,9 n (±0,9 n), inserito in un contenitore | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |