Results for betriebsinhabers translation from German to Italian

tod des betriebsinhabers,
decesso dell'agricoltore;

tod des betriebsinhabers;
decesso dell'imprenditore;

dossier des betriebsinhabers
fascicolo del conduttore

todesfall des betriebsinhabers,
decesso dell'agricoltore;

a) tod des betriebsinhabers,
a) decesso dell'agricoltore;

a) tod des betriebsinhabers;
a) decesso dell'imprenditore;

außerbetriebliche erwerbstätigkeit des betriebsinhabers
attività lucrativa del conduttore diversa dall'attività agricola per l'azienda

a) die identifizierung des betriebsinhabers;
a) l'identità dell'agricoltore;

betriebe nach der arbeitszeit des betriebsinhabers
lavoro prestato dal conduttore

länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers,
incapacità professionale di lunga durata dell'agricoltore;

länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers;
incapacità professionale di lunga durata dell'imprenditore;

a) angaben zur identifizierung des betriebsinhabers;
a) l'identità dell'agricoltore;

01 b) alter des betriebsinhabers (jahre)
01 b) età del conduttore (anni)

b) länger andauernde berufsunfähigkeit des betriebsinhabers;
b) incapacità professionale di lunga durata dell'imprenditore;

e) unfallbedingte zerstörung der stallungen des betriebsinhabers;
e) distruzione accidentale dei fabbricati aziendali adibiti all'allevamento;

— besondere, nicht landwirtschaftliche ausbildung des betriebsinhabers (
le altre caratteristiche si riferiscono agli ultimi 12 mesi precedenti il giorno dell'indagine: — i vincoli contrattuali per prodotti dell'azienda agricola; — la contabilità; — la trazione animale;

die entwicklung des nettoeinkommens des betriebsinhabers und seiner familie
andamento del reddito netto del conduttore agricolo e della sua famiglia

betriebe nach alter des betriebsinhabers, insgesamt (jahre)
aziende ripartite secondo l'età del conduttore (anni), totale

die tiere müssen nicht unbedingt eigentum des betriebsinhabers sein.
gli animali non sono necessariamente proprietà del conduttore.

Übt der ehegatte des alleinigen betriebsinhabers eine außerbetriebliche erwerbstätigkeit aus:
il coniuge del conduttore unico svolge un'altra attività lucrativa?