From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vom bildrand aus verkleinern
restringi dal bordo dell' immagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setzt die anzahl der zeilen, die der cursor abstand vom oberen oder unteren bildrand hält, wenn möglich.
imposta il numero di righe che, se possibile, devono rimanere visibili sopra e sotto il cursore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im ersten video sind sie von den demonstranten umgeben und man kann erkennen, dass zwei von ihnen (beide unten am bildrand) fliehen.
nel primo video, i manifestanti li circondano mentre due poliziotti (i più lenti) scappano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
am unteren bildrand sind glieder einer kette, die die zahl„ 60“ bilden, sowie die inschrift„ diritti umani“( menschenrechte) zu sehen.
in basso il disegno reca il numero“ 60”, formato dagli anelli di una catena, e l’ iscrizione“ diritti umani”.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting