Results for bindigem translation from German to Italian

stampfen von bindigem material
impastamento

in steifem oder halbfestem, bindigem boden
su terreno solido o semi-solido, su terreno coesivo

5211 32 00 in 3- oder 4-bindigem köper, einschließlich doppelköper
ad armatura saia o diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4

52092200 | - -in 3- oder 4-bindigem köper, einschließlich doppelköper |
52092200 | - -ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 |

52094300 | - -andere gewebe in 3- oder 4-bindigem köper, einschließlich doppelköper |
52094300 | - -altri tessuti ad armatura saia, compresa l'armatura diagonale, il cui rapporto d'armatura non supera 4 |

als "denim" im sinne der unterpositionen 520942 und 521142 gelten buntgewebte gewebe aus 3- oder 4-bindigem kettköper, einschließlich kreuzkettköper, deren kettfäden von ein und derselben farbe und deren schussfäden roh, gebleicht, grau gefärbt oder in einem helleren farbton als die kettfäden gefärbt sind.
ai sensi delle sottovoci 520942 e 521142 per "tessuti detti "denim"" si intendono i tessuti di fili di diversi colori, ad armatura saia, il cui rapporto d'armatura non supera 4, compresa la saia spezzata (talvolta chiamata raso di 4 ad effetto di ordito di cui i fili di ordito sono tinti in un solo e stesso colore, e i cui fili di trama sono greggi, imbianchiti, tinti di grigio o colorati in una tinta più chiara di quella utilizzata per i fili di ordito).