Results for biodegradation translation from German to Italian

biodegradation, ökologische
biodegradazione ambientale

chemischer vorgang nh biodegradation nh braeunung
analisi microbiologica nt! conteggio nt1 mezzo selettivo nt1 reazione colorimetrica nt1 test sierologico nt2 anticorpo nt2 tecnica di immunofluorescenza

biodegradation in sediment/wassersystemen oder aktiviertem
l'efrotomicìna non è risultata tossica per i lombrichi a concentrazioni fino a 1000 mg/kg di terreno.

biodegradation tests for poorly soluble compounds.
biodegradation tests for poorly soluble compounds chemosphere, 1987, vol.

die biodegradation von robenidin in der umwelt wurde mit hilfe von
la biodegradazione della robenidina nell'ambiente è stata studiata 14 . .

shake-flask test for determination of biodegradation rates of 14c-labeled chemicals at low concentrations in surface water systems.
nyholm, (2000), "shake-flask test for determination of biodegradation rates of 14c-labeled chemicals at low concentrations in surface water systems", ecotoxicol.

soil quality -gutdance on laboratory tests for biodegradation of organic chemicals in soil - part 1: aerobic conditions.
soil quality - guidance on laboratory tests for biodegradation of organic chemicals in soil - part 1: aerobic conditions.

aus dieser stoffwechselanalogie kann geschlossen werden, dass die an gaben über die biodegradation in boden und wasser von halofuginon und seinen metaboliten aus exkrementen des huhns auch für exkremente von truthühnern gelten.
in considerazione di quest'analogia nel metabolismo, si può' ritenere che i dati sulla biodegradazione nel suolo e nelle acque dell'alofuginone e dei suoi metaboliti, ricavati dagli escrementi dei polli, mantengono la loro validità anche nel caso dei tacchini.

2. dem ausschuss liegen weder angaben über die biodegradation von hdp, dnc und ihrer etwaigen metaboliten in hühnerkot, boden und wasser noch über ihre toxizität für bodenmikroorganismen vor.
il comitato non dispone di dati sulla biodegradazione dell'hdp, del dnc e di loro eventuali metaboliti nelle deiezioni del pollame, nei suoli e nelle acque ne sulla loro tossicità rispetto ai microrganismi del suolo.

die biodegradation von robenidin in der umwelt wurde mit hilfe von c (in der guanidin-radikalen) markierten molekülen in einem Ökosystemmodell untersucht, das in der Übergangsphase boden/wasser gräser (sorghum halpense), algen (rhizoclonium et lyngia sp«), krebstiere (daphnia magna), mollusken (gyraulis sp.), schmetterlings- (estigmene acrea) und mückenlarven (anopheles quadrimaculatus) sowie fische (gambusia affinis) enthielt.
la biodegradazione della robenidina nell'ambiente è stata studiata 14 / \ mediante molecole marcate al c (nel radicale guanidinicoj in un modello di ecosistema comprendente un ecotono suolo/acqua popolato di graminacee (sorghum halepense), alghe (rhizoclonium e lyngbia sp.), crostacei (daphnia magna), molluschi (gyraulis sp.), larve di lepidotteri (estigmene acrea) e di zanzare (anopheles quadrimaculatus) e pesci (gambusia affinis).