Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte beachten sie
da ricordare
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bitte beachten sie:
nota:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
el bitte beachten sie
da ricordare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bitte beachten sie, dass
tenere presente che
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte beachten sie diesen
sideve tener presente però che i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie, dass die
tenere presente che il
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
bitte beachten sie folgendes:
vi preghiamo di seguire le seguenti istruzioni: zioni:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie die beschaffungsplanung
si prega di notare la pianificazione degli acquisti
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte beachten sie, dass avs4you
preghiamo di notare che i programmi avs4you
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
beachten sie bei allen argumenten die groß- und kleinschreibung. setfullscreen und setfullscreen bezeichnen zwei unterschiedliche funktionen.
tutti gli argomenti sono sensibili alle minuscole/ maiuscole. setfullscree e setfullscreen sono due distinte funzioni.