Results for bitte gib eine gültige postleitzah... translation from German to Italian

bitte geben sie eine gültige telefonnummer ein
per favore inserisci un numero di telefono valido

bitte geben sie eine gültige fälligkeitszeit ein.
per favore specifica un' ora di scadenza valida.

bitte wählen sie eine gültige gruppe.
per piacere scegli un gruppo valido.

unbekanntes bildformat. bitte geben sie eine gültige dateiendung ein.
formato di immagine sconosciuto. inserisci un suffisso valido.

eine gültige bordkarte oder ein Äquivalent oder
una carta di imbarco valida o un documento equivalente; oppure

a) eine gültige bordkarte oder ein Äquivalent oder
a) una carta di imbarco valida o un documento equivalente; oppure

über eine gültige tauglichkeitsbescheinigung verfügen und
possiedano un certificato medico in corso di validità;

eine gültige subsidiarität gibt es nicht.
quarto, di ristrutturare le direzioni generali, in cooperazione con il parlamento europeo, di modo che esistano strutture adeguate per una protezione efficace della salute umana e dell'ambiente.

breakpoint_id: eine gültige haltepunktnummer
id_breakpoint: un numero valido di break point

bitte geben sie einen gültigen befehl ein...
scrivi una riga di comando valida...

ÜberprÜfung | es liegt eine gültige ausfuhrgenehmigung vor.
verifica | licenza di esportazione in corso di validità.

bitte geben sie einen gültigen ganzzahligen wert ein.
inserisci un valore intero valido.

eine gültige grundlage dafür sind artikel 3 und 235 ewgv.
abbiamo, per questo, una valida base nel combinato disposto dell'articolo 3 e dell'articolo 235 del trattato cee.

geben sie bitte einen gültigen pfad für die sicherungskopie ein.
per piacere, scegli un percorso di backup valido.

der scheinwerferkörper darf nur eine gültige genehmigungsnummer tragen, beispielsweise:
il corpo principale del proiettore deve recare il numero unico di omologazione valido, ad esempio:

(35) eine gültige registrierungsbescheinigung wird von allen mitgliedstaaten anerkannt.
(13) un certificato di registrazione valido è riconosciuto in tutti gli stati membri.

eine gültige tollwutimpfung des betreffenden tieres gemäß anhang ib vorgenommen wurde,
l’esecuzione di una vaccinazione antirabbica in corso di validità sull’animale in questione conformemente all’allegato i ter;

bitte wählen sie einen gültigen ordner!
seleziona una cartella valida.

(4) „luftverkehrsunternehmen“: fluggesellschaft, die über eine gültige betriebsgenehmigung verfügt.
4) “vettore aereo”, un’impresa di trasporto aereo titolare di una licenza di esercizio valida;

ein kommandozeilenscan ist nur mit einer gültigen server bzw.
la scansione da riga di comando può essere eseguita solo con una licenza server o workstation valida.