Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schnittblumen und blütenknospen
fiori e boccioli di fiori recisi
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sondervorschriften für zollkontingente für frische schnittblumen und blütenknospen
disposizioni speciali per i contingenti tariffari relativi a fiori e boccioli di fiori recisi, freschi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kapern sind die blütenknospen des kapernbaumes (capparis spinosa).
i capperi sono i boccioli dei fiori della pianta omonima (capparis spinosa).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. blüten und blütenknospen, geschnitten, frisch: 1. november
a. fiori e boccioli di fiori, recisi, freschi: io
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magnolia liliflora extract ist ein extrakt aus den blütenknospen von magnolia liliflora, magnoliaceae
il «magnolia liliflora extract» è un estratto dei germogli e dei fiori della magnolia liliflora, magnoliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eugenia caryophyllus extract ist ein extrakt aus den getrockneten blütenknospen der gewürznelke, eugenia caryophyllata, myrtaceae
l' «eugenia caryophyllus extract» è un estratto dei germogli dell'eugenia, eugenia caryophyllata, myrtaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
blüten und blütenknospen, geschnitten, zu binde oder zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt.
fiori « boccioli di fiori, recisi, per aizzi o per ornaaenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eugenia caryophyllus oil ist das durch dampfdestillierung der trockenen blütenknospen der gewürznelke, eugenia caryophyllus, myrtaceae, gewonnene etherische Öl.
l' «eugenia caryophyllus oil» è l'olio volatile ottenuto dalla distillazione a vapore dei germogli essiccati dell'eugenia, eugenia caryophyllus, myrtaceae.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
orangen: 1. juli, mandarinen, clementinen: 1. juli, blüten und blütenknospen: 1. november.
mandarini, clementine: ioluglio fiori e boccioli: ienovembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
07099040 _bar_ kapern kapern sind die blütenknospen des kapernbaums (capparis spinosa). _bar_
07099040 _bar_ capperi i capperi sono i boccioli dei fiori della pianta omonima (capparis spinosa). _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biuten und blütenknospen, geschnitten, zu binde oder zierzwecken, frisch getrocknet, gebleicht, gefärbt, iaprägniert oder anders bearbeitet:
fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamenti, freschi, disseccati., imbianchiti., tinti, impregnati, o altrimenti preparati:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blüten und blütenknospen, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet
questa sottovoce comprende il caffé non torrefatto, in tutte le sue forme, anche decaffeinizzato (compresi i grani o le rotture separati con le operazioni di cernita, di vagliatura, ecc.), anche se destinato ad usi diversi dal consumo (ad esempio, all'estrazione della caffeina).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blüten und blütenknospen, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet:
fiore e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamenti, freschi, disseccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fur blüten und blütenknospen, geschnitten, frisch, der tarifstelle 06.03 a des gemeinsamen zolltarifs werden die zollsätze innerhalb eines gemeinschaftszollkontingents von 50 tonnen unter einhaltung bestimmter, durch briefwechsel vereinbarter bedingungen schrittweise abgebaut.
tuttavia, per i fiori ed i boccioli di fiori recisi, freschi, della sottovoce 06.03 a della tariffa doganale comune, i dazi sono soppressi progressivamente nell'ambito di un contingente tariffario comunitario di 50 tonnellate, nell'osservanza di talune condizioni concordate mediante scambio di lettere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0604 | blattwerk, blätter, zweige und andere pflanzenteile, ohne blüten und blütenknospen, sowie gräser, moose und flechten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet: |
0604 | fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati: |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 6
Quality: