Results for bnp translation from German to Italian

bnp
bnp

bnp erhoeht
bnp aumentato

bnp lur usa und japan.
pil degli usa e del giappone.

n-terminales prohormon von bnp
frammento n-terminale del proormone del peptide natriuretico cerebrale

b-typ natriuretische peptide (bnp)
peptide natriuretico di tipo b (bnp)

bnp: kaufkraftstandard für das gesamtjahr 2010.
pil: standard di potere d'acquisto per l'intero anno 2010.

13h30 uhr stehimbiss - einladung der bnp-paris
13h30 cocktails buffet, offerti da bnp-paribas

fusionen: kommission genehmigt erwerb von bnl durch bnp paribas
concentrazioni: via libera della commissione all'acquisizione di bnl da parte di bnp paribas

baudouin prot, generaldirektor der bnp der euro hat bei unserer bank höchste priorität
baudouin prot, direttore generale della bnp la nostra banca ha fatto dell'euro una priorità della propria azione

auch für privatkunden möchte die bnp einer der dynamischsten akteure in sachen euro sein.
anche nei confronti dei privati la bnp vuole esse re uno dei protagonisti più attivi in materia di euro.

italien: eib und bnl gruppo bnp paribas stellen 300 mio eur für kmu bereit
italia: da bei e bnl gruppo bnp paribas 300 milioni per le pmi

bnp paribas und banca nazionale del lavoro spa (bnl) / kommission
bnp paribas e banca nazionale del lavoro spa (bnl) / commissione

das sich zu der zeit reformierende british movement und die bnp begannen, seine aktivitäten heimlich zu unterstützen.
il british movement, allora in corso di ricostituzione, e il bnp hanno allora iniziato, anche se non apertamente, a coadiuvarlo nelle sue attività.

nach aussagen von gaz de france und bnp gelten vielmehr für die erteilung der ministerialgenehmigung objektive, nicht diskriminierende bedingungen.
al contrario, secondo gaz de france e bnp, l’ottenimento dell'autorizzazione ministeriale è soggetto a condizioni oggettive e non discriminanti.

1. in asien leben 56 % der weltbevölkerung und werden 25 % des weltweiten bnp erwirtschaftet.
1. l'asia rappresenta il 56 % della popolazione mondiale e il 25 % del pnl mondiale.

[61] bei den beiden banken handelt es sich um crédit agricole und bnp-paribas.
[61] le due banche in questione sono crédit agricole e bnp-paribas.

bildungssysteme, die allen menschen angemessene kompetenzen und fähigkeiten vermitteln, können das bnp langfristig um beachtliche 10 % steigern.
s istemi educativi in grado di fornire competenze adeguate a tutti potrebbero far aumentare nel lungo termine il pil addirittura del 10%.

ebenso kann die zerstörung nicht erneuerbarer res sourcen, z. b. von wäldern, eine vorübergehende, kräftige steigerung des bnp bewirken.
per quanto riguarda l'italia, si contano una cinquantina di procedure di infrazione in corso e la commissione ha anche contestato il completo recepimento della direttiva in vigore.

der spiegel des b-typs des natriuretischen peptids (bnp) wurde unter enviage im vergleich zu placebo um 25% gesenkt.
i livelli di peptide natriuretico di tipo b (bnp) erano risultati ridotti del 25% nel braccio di trattamento enviage rispetto al placebo.