Results for bogens translation from German to Italian

pfeilhöhe des bogens
freccia

format eines bogens
sesto

berechnet die umkehrung dieses bogens
calcola l' inversione di questo arco

eine künstliche struktur in form eines bogens.
struttura artificiale sotto forma di un arco.

für 1991 ist eine neubearbeitung dieses bogens vorgesehen.
per il 1991 è prevista una nuova edizione del vademecum.

eine abschrift dieses bogens wird dem antragsteller ausgehändigt .
una copia di questa scheda e rilasciata al richiedente .

für die regionen des romanischen bogens gilt das szenario integration
per le regioni al: scenario integrazione

für die regionen des romanischen bogens: szenario verstreute peripherie
per le regioni dell'al: scenario periferia dispersa

die regionen des bogens müssen echte und ausgewogene industrialisierungsstandorte werden.
le regioni dell'arco devono diventare terre di industrializzazione reale ed equilibrata.

die 334 kilometerlange küste mit über 190 stränden ist teil des atlantischen bogens.
i suoi 334km di coste, con oltre 190 spiagge, collegano le asturie all'arco atlantico d'europa.

zwei oder mehr seiten, die teil eines einzigen unteilbaren bogens papier sind,
due o più pagine facenti parte di un unico foglio indivisibile;

neuheit 2006/2007 die neuheit von relly steht im zeichen des bogens.
novità 2006/2007 la novità relly, porta la firma dell’arch.

transportiert das maß dieser strecke oder dieses bogens über eine gerade oder einen kreis.
trasporta la misura di un segmento o di un arco su una rette o un cerchio.

mit der abnahem eines vollständigen bogens wird die vorbereitungsphase abgeschlossen und die produktion kann beginnen.
il visto finale su un foglio stampato conclude la fase preparatoria e dà inizio alla produzione.

(*2) man bediene sich der nationalen berichte bei der beantwortung des frage bogens.
(2) si vedano i rapporti nazionali di risposte al questionario.

die analyse läßt den schluß zu, daß diese aussage auch für die länder des romanischen bogens gilt.
dall'analisi è possibile arguire che questa considerazione valga anche per i paesi dell'arco latino.

für die regionen des romanischen bogens gilt das szenario integration mit dem sÜdwesten (atlantischer bogen)
per le regioni in al: scenario integrazione con sud-ovest (arco atlantico)

daselbst zerbricht er die pfeile des bogens, schild, schwert und streit. (sela.)
e' in gerusalemme la sua dimora, la sua abitazione, in sion

die karpaten ziehen sich in form eines riesigen bogens durch das land undwerden auf beiden seiten von hügeln und hochebenen begrenzt.
i carpazi formano un enorme arco attraverso tutto il paese,costeggiato da colline e altipiani.

1.01.01 | | breitengrad (innerhalb eines bogens von höchstens 5 minuten) |
1.01.01 | | latitudine (nell'arco di cinque minuti o minore) |