Results for brachten translation from German to Italian

zu 70 % brachten
quanto alle ditte di trasporto stesse, il 70% degli eic sono convinti che esse abbiano ricavato vantaggi reali già dalla stessa creazione del mercato unico.

wir brachten ihn zum weinen.
noi lo facemmo piangere.

zum auftakt brachten archäolo-
in primo luogo, alcuni scavi archeologici hanno riporta-

diese gesetze brachten in etappen
messa in conformitÀ'

die eisenbahnen brachten enorme veränderungen.
furono proprio gli eventi di quella guerra a mettere in evidenza la necessità di una cooperazione regionale.

diese untersuchungen brachten folgendes zutage:
da questi sondaggi è emerso che:

mehrere delegationen brachten unter anderem vor,
varie delegazioni hanno tra l'altro sollevato i punti seguenti:

die mitgliedstaaten brachten ihrerseits ihren entwicklungsplan ein.
foto: mauritius canto loro, gli stati membri hanno presentato i relativi piani di sviluppo.

diese gesellschaften brachten die zeitschrift radikal heraus.
ma c'è stata presentata un'unica richiesta a proposito di fatti identici per l'uno e per l'altro.

die diskussionen über vier themen brachten folgende hauptergebnisse :
i principali risultati dei dibattiti, che si sono imperniati su quattro temi, sono stati i seguenti :

(125) die kooperierenden einführer brachten ähnliche bedenken vor.
(125) gli importatori che hanno cooperato hanno espresso preoccupazioni simili.

■ größere unternehmen brachten mehr direkte auswirkungen hervor, während kmu mehr indirekte auswirkungen generierten;
gli esperti indipendenti hanno preparato re­lazioni per la commissione sulle possibili di­rezioni per attività di ricerca in settori chia­ve del campo telematico.

ich brachte
ho portato mia figlia