Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine brausetablette enthält 0,002 broteinheiten und ist daher für diabetiker geeignet.
una compressa effervescente contiene 0,002 unità di carboidrati ed è perciò adatto ai diabetici.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienten mit einer glutenallergie oder diabetes sollten beachten, dass eine tablette velphoro 0,116 broteinheiten (entsprechend etwa 1,4 g kohlenhydrate) entspricht.
i pazienti allergici al glutine o diabetici devono prestare attenzione al fatto che una compressa di velphoro è equivalente a 0,116 unità pane (equivalenti a circa 1,4 g di carboidrati).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie unter diabetes oder einer glutenallergie leiden, sollten sie beachten, dass eine tablette velphoro 0,116 broteinheiten (entsprechend etwa 1,4 g kohlenhydrate) entspricht.
se soffre di diabete o di un'allergia al glutine dovrebbe prestare attenzione al fatto che una compressa di velphoro è equivalente a 0,116 unità pane (equivalenti a circa 1,4 g di carboidrati).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: