Results for capri translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

capri

Italian

isola di capri

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

capri.

Italian

capri.

Last Update: 2006-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

capri und nerano.

Italian

capri e nerano.

Last Update: 2006-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

capri – neapel -55 minuten

Italian

capri – napoli - 55 minuti

Last Update: 2006-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

04 capri – salat mit schinken

Italian

04 caprese con prosciutto

Last Update: 2005-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

capri, li galli und positano.

Italian

capri, li galli e positano.

Last Update: 2006-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

capri (tomaten, basilikum, mozzarella, grüner salat)

Italian

capri (pomodoro,basilico,mozzarella,insalata verde)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

zur provinz neapel gehören auch die inseln capri und ischia.

Italian

fanno parte della provincia di napoli anche le isole di capri ed ischia.

Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

ein abend wahlweise auf capri, in nerano, oder positano.

Italian

serata a scelta a capri o nerano o positano.

Last Update: 2006-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

umweit von capri befinden sich schließlich die meeresressourcen und schönheiten der küstenlandschaft von sorrent:

Italian

infine, poco distanti da capri, le risorse marine e le bellezze della costiera sorrentina:

Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

capri mit seiner blauen grotte, ischia mit dem castello aragonese und procida mit seinen duftenden zitronenhainen.

Italian

capri con la sua grotta azzurra, ischia con il castello aragonese e procida coi suoi limoni.

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

auf den rundgängen erhält man einen atemberaubenden ausblick auf den golf von gaeta, die sorrentiner halbinsel und auf capri.

Italian

quelli circolari hanno una vista mozzafiato sul golfo di gaeta, la penisola sorrentina e capri.

Last Update: 2007-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

die nicht-co2-emissionen aus landwirtschaftlichen quellen werden nach dem capri-modell bewertet.

Italian

le emissioni agricole diverse dal co2 sono valutate nell'ambito del quadro di modellizzazione capri.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

adrian's fashion, made in capri, spezialisiert auf luxuriöse prêt-à-porter-mode.

Italian

adrian's fashion, made in capri, è specializzata in prêt-à-porter di lusso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

adriana di fiore settani gründete „adrianas fashion — made in capri' und spezialisierte sich auf luxuriöse prêt­à­porter­mode.

Italian

adriana di fiore settani ha fondato la «adrian's fashion, made in capri», specializzandosi nel prêt­à­porter di lusso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

westlich liegt die insel sardinien, der küste vorgelagert sind kleinere, meist gebirgige in seln wie elba, ponza, capri, ischia.

Italian

a occidente c'è l'isola della sardegna, in prossimità delle coste sì incontrano alcune isole minori, per lo più montuose, come l'elba, ponza, capri, ischia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

a) die gewährung von beihilfen zugunsten von caremar für die erbringungvon hochgeschwindigkeits-linienpersonenverkehrsdiensten auf der strecke neapel–capri einzustellen;

Italian

a) a sopprimere, gli aiuti erogati a caremar per la prestazione di servizi regolari di trasporto rapido di passeggeri sulla linea napoli/capri;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

capris

Italian

capri

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 47
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,750,203,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK