Results for cmr translation from German to Italian

cmr
cmr

quelle: cmr international
fonte: cmr international

a) der cmr-frachtbrief;
a) documento cmr,

lascaris, mt-valletta cmr 02
lascaris, mt-valletta cmr 02

als cmr-stoffe eingestufte stoffe
sostanze classificate come sostanze cmr

cmr-meldepflicht nicht für nötig.
a lungo termine, si può istituire un sistema che comporti il rinvio dei cmr.

nickel | cmr 2 | aus nicht rostendem stahl |
nickel | cmr 2 | nell'acciaio inossidabile |

die cmr befand sich folglich nicht in derselben finanzlage wie die cmdr.
la cmr non si trovava quindi nella stessa situazione finanziaria della cmdr.

protokoll zum Übereinkommen über den beförderungsvertrag im internationalen strassengüterverkehr(cmr)
protocollo alla convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada(cmr)

karzinogene, mutagene und reprotoxische stoffe (cmr-stoffe)
sostanze cancerogene, mutagene e tossiche per la riproduzione (cmr)

(22) frankreich hat zwei fassungen des cmr-unternehmensplans vorgelegt.
(22) la francia ha presentato due versioni del piano d'impresa della cmr.

daraus kann jedoch nicht gefolgert werden, dass die cmr dieselbe wirtschaftliche einheit wie die cmdr bildet.
orbene, è impossibile concludere che la cmr corrisponde allo stesso soggetto economico della cmdr.

liste der cmr-stoffe und ihrer erlaubten verwendungen gemäß teil iii nummern 4, 5 und 6
elenco delle sostanze cmr e dei loro impieghi consentiti secondo i punti 4, 5 e 6 della parte iii dell'allegato ii

(44) darüber hinaus bestätigt frankreich, dass die cmr ihre geschäftstätigkeit schuldenfrei aufgenommen hat.
(44) la francia conferma inoltre che la cmr ha avviato la sua attività senza contrarre debiti.

mittelmeer-strandkrabbe | cmr | carcinus aestuarii | mediterranean shore crab |
granchio ripario | cmr | carcinus aestuaria | mediterranean shore crab |

(109) in diesem zusammenhang hatte die kommission nach der bestimmung des nettosubventionsäquivalents des cmr bewilligten darlehens gefragt.
(109) a questo proposito la commissione aveva sollevato la questione della determinazione dell'equivalente sovvenzione netto del prestito accordato alla cmr.

(17) die cmr befindet sich in händen von fünf aktionären, von denen einer die funktion des geschäftsführers ausübt.
(17) la cmr è detenuta da cinque azionisti, uno dei quali esercita la funzione di direttore generale.

1272/2008 festgelegten kriterien für cmr-stoffe der kategorien 1a und 1b gemäß anhang i nummer 1.3.1 dieser verordnung zu enthalten.
1272/2008 per le sostanze cmr delle categorie 1a e 1b, a norma del punto 1.3.1 dell'allegato i del presente regolamento.