Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(109) in diesem zusammenhang hatte die kommission nach der bestimmung des nettosubventionsäquivalents des cmr bewilligten darlehens gefragt.
(109) a questo proposito la commissione aveva sollevato la questione della determinazione dell'equivalente sovvenzione netto del prestito accordato alla cmr.
(17) die cmr befindet sich in händen von fünf aktionären, von denen einer die funktion des geschäftsführers ausübt.
(17) la cmr è detenuta da cinque azionisti, uno dei quali esercita la funzione di direttore generale.
1272/2008 festgelegten kriterien für cmr-stoffe der kategorien 1a und 1b gemäß anhang i nummer 1.3.1 dieser verordnung zu enthalten.
1272/2008 per le sostanze cmr delle categorie 1a e 1b, a norma del punto 1.3.1 dell'allegato i del presente regolamento.