Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión solicita a españa que remita sin demora una copia de la presente carta al beneficiario potencial de la ayuda.
la comisión solicita a españa que remita sin demora una copia de la presente carta al beneficiario potencial de la ayuda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essa chiede alle autorità italiane di trasmettere immediatamente una copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa chiede alle autorità italiane di trasmettere immediatamente una copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere immediatamente copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.
essa invita inoltre le autorità italiane a trasmettere immediatamente copia della presente lettera ai beneficiari potenziali dell'aiuto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
essa invita altresì l'italia a trasmettere senza indugio copia della presente lettera al beneficiario potenziale dell'aiuto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, informará a los interesados en los estados miembros de la aelc signatarios del acuerdo eee mediante la publicación de una comunicación en el suplemento eee del diario oficial, y al Órgano de vigilancia de la aelc mediante copia de la presente.
asimismo, informará a los interesados en los estados miembros de la aelc signatarios del acuerdo eee mediante la publicación de una comunicación en el suplemento eee del diario oficial, y al Órgano de vigilancia de la aelc mediante copia de la presente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente.
informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale delle comunità europee ed informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente.
informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale delle comunità europee ed informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in spanisch: arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 972/2006, acompañado de una copia del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
- in spagnolo: arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 972/2006, acompañado de una copia del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.