Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arzneimittel mit zentral dämpfender wirkung
medicinali inibitori del snc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichzeitige anwendung anderer zns-dämpfender substanzen kann zusätzlich dämpfende wirkungen hervorrufen und hypoventilation, hypotonie sowie erhebliche sedierung oder koma können auftreten.
l’ uso concomitante di altri farmaci che deprimono il snc, possono indurre un ulteriore effetto depressivo, ipoventilazione e ipotensione come pure potrebbero verificarsi sedazione o coma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dexdomitor enthält den wirkstoff dexmedetomidin, der zu einer gruppe von arzneimitteln mit psycholeptischer (sedativer, d. h. beruhigender bzw. dämpfender) wirkung gehört.
dexdomitor contiene il principio attivo dexmedetomidina, che appartiene a una classe di medicinali con azione psicolettica (sedativa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in hohen dosen fand sich bei ratten eine zns-dämpfende wirkung und reizung des gastrointestinaltrakts.
a dosi elevate, sono stati osservati un effetto depressivo sul snc e irritazione del tratto gastrointestinale nel ratto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: