Results for damit sie translation from German to Italian

damit sie reibungslos funktionieren.
assicurandone il corretto funzionamento.

damit sie die gleiche endergeb-
l'emendamento mira a rafforzare la produzione di audiovisivi su base regionale. in

damit sie eine wundervolle erfahrung erleben
per farti vivere una splendida esperienza

damit sie meine rede verstehen mögen.
sì che possano capire il mio dire;

damit sie schriftlich beantwortet werden können.
perché possano ricevere una risposta scritta, ecco perché.

lalumière damit sie dem menschen nützlich sind?
costituisce altresì una risposta agli obiettivi del libro bianco.

damit sie sich mit den schablonen mitbewegen können
in modo che possano spostarsi assieme alle sagome

damit sie arbeitslosengeld beziehen koÈnnen, muÈssen sie
se il defunto percepiva una delle seguenti prestazioni:

damit sie merken, daß sie nicht alleine sind.
spero che in questa lotta - parlando dell'algeria, delle donne algerine e della loro resistenza - si possa contare anche su di lei, signora commissario bonino.

damit sie dir jeden erfahrenen zauberer herbringen.»
affinché ti conducano ogni grande mago sapiente”.

siehe, wie wir die ayat verdeutlichen, damit sie begreifen.
guarda come ripresentiamo continuamente i segni nostri, affinché comprendano.

damit sie uns heute nicht wieder dasselbe erzählen.
a2-183/86) presentata dall'onorevole wijsenbeek a nome della commissione per i trasporti, sulla bicicletta come mezzo di trasporto.

damit sie beim spielen immer auf der sicheren seite sind
protegge senza interrompere i giochi in corso

damit sie wieder risiken anstatt papierkram bewältigen können.
e ti permettono di tornare al tuo lavoro di gestione.

che maßnahme erforderlich ist, damit sie eine neue beschäftigung finden.
nato causati dal lavoro della madre in periodo di gravidanza o da un’esposizione nociva dei genitori prima del concepimento.

die polizei braucht allgemeingültige gesetze, damit sie operativ sein kann.
per poter essere operative, le forze dell'ordine hanno bisogno di leggi di validità generale.

prag werden, damit sie ihrer eigenen abstimmung gerecht werden?
abbiamo puntati su di noi gli occhi di organizzazioni di invalidi dell'intera co munità.

währung und industriepolitik übermittelt, damit sie ihn beide berücksichtigen konnten.
tali decisioni infatti non rendono un buon servizio alla democrazia e agli interessi della comunità.

(a) gestaltung der sozialschutzsysteme, damit sie insbesondere dazu beitragen, dass
a) organizzare i sistemi di protezione sociale in modo che aiutino in particolare a:

b) mehrere primärgefäße sind einzeln einzuwickeln, damit sie nicht zerbrechen.
b) in caso di più contenitori primari, essi devono essere avvolti singolarmente per evitarne la rottura.