Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie degenhardt weiter sagte, werde die anlage nach der viermonatigen testphasein einem lebensmittelbetrieb in spanieninstalliert, und nach dem offiziellen projekt-
“ovviamente un’altra caratteristica fondamentale è la possibilità d’installare zeoreactor senza eccessive difficoltà costruttive e in maniera estremamente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in jüngster zeit haben sich mehrere untersuchungen mit den gesundheitsschädigenden auswirkungen des cannabiskonsums befasst (ebdd, 2008a; hall und degenhardt, 2009).
diverse analisi recenti hanno esaminato gli effetti negativi sulla salute associati al consumo di cannabis (oedt, 2008a; hall e degenhardt, 2009).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein regelmäßiger konsum von cannabis im jugendalter kann bei jungen erwachsenen zu mentalen problemen führen; es gibt hinweise auf ein erhöhtes risiko für psychotische symptome und störungen, die mit steigender häufigkeit des konsums zunehmen (hall und degenhardt, 2009; moore et al., 2007).
il consumo regolare di cannabis nell’adolescenza potrebbe influire negativamente sulla salute mentale dei giovani adulti, con prove di un maggior rischio di sintomi psicotici e di disordini che aumentano con la frequenza del consumo (hall edegenhardt, 2009; moore e altri, 2007).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: