Results for der nahe gelegenen punkte für die ... translation from German to Italian

anzahl der punkte für die zerstörung eines roboters
punti assegnati per ciascun nemico regolare distrutto

anzahl der punkte für die zerstörung eines„ schnellen roboters“
punti assegnati per ciascun nemico veloce distrutto

25 %) wird in der nahe gelegenen primäraluminiumfabrik verwendet, für die eurallumina der einzige lieferant ist.
parte dell'allumina prodotta (circa il 25 %) viene utilizzata nella vicina fonderia di alluminio primario di alcoa, di cui eurallumina è l'unico fornitore.

(2) der antrag auf einberufung muss die punkte für die tagesordnung enthalten.
2. la richiesta di convocazione deve precisare i punti da iscrivere all'ordine del giorno.

dies sind die sieben wesentlichen punkte, für die wir eintreten.
ma per questo ci vogliono soldi.

ich bin daher der ansicht, daß sich diese punkte für die bevorstehende aussprache anbieten.
la politica energetica comune — e su questo concordo con l'onorevole ford — dovrebbe rivestire per la comunità la stessa importanza che riveste la politica agricola comune, dato che l'energia non è meno importante dei generi alimentari.

die zusätzlichen punkte für die zerstörung von gegnern während dem aussitzen.
il numero di punti bonus assegnati per la distruzione di un nemico durante l' attesa di fine turno.

die punkte für die zerstörung eines regulären gegners (roboter).
il numero di punti assegnati per la distruzione di un nemico regolare.

das ist der entscheidende punkt für die künftigen verhandlungen.
È questo l'aspetto decisivo per i futuri negoziati.

ein teil der gewonnenen tonerde (ca. 25 %) wird in der nahe gelegenen primäraluminiumfabrik verwendet, für die eurallumina der einzige lieferant ist.
parte dell’allumina prodotta (circa il 25 %) viene utilizzata nella vicina fonderia di alluminio primario di alcoa, di cui eurallumina è l’unico fornitore.

es gibt noch immer eine reihe heikler punkte, für die eine lösung gefunden werden muß.
numerosi punti controversi devono ancora essere risolti.

der komitologieausschuss würde die zuteilung von punkten für die verschiedenen ausbildungsgänge kontrollieren.
il comitato comitatologia dovrebbe verificare l’assegnazione dei punti ai diversi cicli di formazione.

dem damaligen stadtrat hätte es jedoch nicht gefallen, wenn die neue synagoge mit der nahe gelegenen kathedrale in einen wettstreit um die höhe getreten wäre.
il consiglio comunale di allora però si espresse negativamente, perché la sinagoga sarebbe entrata in competizione con la vicina cattedrale.

- festlegung, welche dieser punkte für die lebensmittelsicherheit kritisch sind - die "kritischen punkte";
- decisioni da adottare riguardo ai punti individuati che possono nuocere alla sicurezza degli alimenti: «punti critici»;

wahl des geeigneten zeit-punkts für die aussaat
momento di semina dei cereali

das ist ein wesentlicher punkt für die peripheren regionen.
il diritto comunitario non vieta agli stati membri di garantire con mezzi adeguati il rispetto di queste norme.

die auswahl der projekte erfolgt anhand der kriterien für die förderfähigkeit, gegebenenfalls von punkten für die priorität.
la selezione dei progetti è automatica, in base ai criteri di ammissibilità ed eventualmente di un punteggio di priorità.

der präsident. — es steht mir nicht zu, einen zeit punkt für die behandlung festzusetzen.
presidente. — ha facoltà di parlare l'onorevole pedini.

daher ist der agraraspekt der eu-mercosur-beziehungen ein kritischer punkt für die europäische landwirtschaft.
È per tal motivo che l'aspetto agricolo delle relazioni tra unione e mercosur è sensibile per l'agricoltura europea.

der betrieb des transeuropäischen hochgeschwindigkeitsbahnsystems darf in normalem instandhaltungszustand für die in der nähe des fahrwegs gelegenen einrichtungen und anlagen keine unzulässigen bodenschwingungen verursachen.
la gestione del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità non deve provocare nel terreno un livello inammissibile di vibrazioni dannose per le attività e l'ambiente attraversato, nelle vicinanze dell'infrastruttura e in stato normale di manutenzione.