From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der fall ist noch nicht abgeschlossen.
dovremo spiegargli la nostra posizione odierna, fra una settimana a kampala.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der prozeß ist noch nicht abgeschlossen.
del resto ne ha appena parlato il collega onorevole seligman, per il caso del bambini in particolare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser prozess ist jedoch noch nicht abgeschlossen.
tuttavia, tale processo non è stato ancora portato a termine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noch nicht abgeschlossen
non ancora completata
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
der soziale dialog ist noch nicht abgeschlossen.
È stato altresì suggerito di ampliare le misure positive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, der fall valente ist noch nicht abgeschlossen.
presidente. — la discussione congiunta è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die durchsetzung ist noch nicht abgeschlossen
fasi di attuazione
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die studie ist noch nicht abgeschlossen.
lo studio è in corso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die diskussion ist noch nicht abgeschlossen:
problema non risolto.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertung noch nicht abgeschlossen
valutazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussion noch nicht abgeschlossen.
problema non risolto
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
(1 ) der prüfungsbericht des rechnungshofs ist noch nicht abgeschlossen
(1) la relazione della corte dei conti non è ancora stata conclusa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das rechtsetzungsverfahren hierfür ist noch nicht abgeschlossen.
il processo legislativo è in corso.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die durchführung der veröffentlichten re formpläne ist noch nicht abgeschlossen.
e sentita for temente la necessità di sviluppare un sistema che permetta di assicurare la qualità dell'insegnamento ed un'adeguata gestione ed amministrazione della formazione professionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertung dieses programm ist noch nicht abgeschlossen.
il programma non è stato ancora concluso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die umstrukturierung der großen staatlichen versorgungsunternehmen ist noch nicht abgeschlossen.
la ristrutturazione delle grandi imprese di servizi pubblici deve ancora essere completata.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die prüfung dieser frage ist noch nicht abgeschlossen.
oggetto: montaggio e verifica dei tachigrafi di autoveicou diretti in francia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gruppe cars 21 hat zwar ihre aufgabe erfüllt, der prozess ist damit aber noch nicht abgeschlossen.
il gruppo cars 21 ha già prodotto risultati ma non siamo ancora alla fine del processo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das ratifikationsverfahren nach fontaine bleau ist noch nicht abgeschlossen.
in tale quadro, come è stato ricordato nella risposta data all'interrogazione orale n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die angleichung an die eu-positivliste ist noch nicht abgeschlossen.
l’allineamento con l’elenco positivo dell’ue non ancora terminato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
