Results for deskundigheid translation from German to Italian

German

Translate

deskundigheid

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

- leden met een academische achtergrond of erkende deskundigheid worden op persoonlijke titel benoemd.

Italian

- i membri con formazione accademica o competenze riconosciute nel settore sono nominati a titolo personale,

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- relevante aantoonbare kennis of deskundigheid op het door het mandaat van de groep bestreken gebied,

Italian

- conoscenze o competenze dimostrabili nel settore interessato dal mandato del gruppo,

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- personen met een academische achtergrond of erkende deskundigheid op het gebied van kredietgegevens, inclusief gegevensbescherming.

Italian

- persone aventi una formazione accademica o competenze riconosciute nell'ambito dei dati sul credito, compresa la protezione dei dati.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

de lidstaten wijzen de deskundigen aan op grond van hun onafhankelijkheid en hun deskundigheid op het gebied van de indeling van geslachte schapen en de notering van de marktprijzen.

Italian

gli stati membri designano gli esperti in funzione della loro indipendenza e della loro competenza in materia di classificazione delle carcasse e di rilevazione dei prezzi di mercato.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

voorts moet in een bijkomende uitzondering worden voorzien ten behoeve van acties met bijzondere kenmerken waarvoor een beroep moet worden gedaan op een uitvoerend orgaan met een specifieke deskundigheid of bijzondere administratieve bevoegdheden, zonder dit noodzakelijkerwijs als een monopoliepositie te kwalificeren.

Italian

si deve introdurre una deroga supplementare anche per le azioni aventi caratteristiche specifiche, per la cui attuazione è necessario che l'organismo incaricato sia dotato di particolare perizia o di poteri amministrativi, senza che ciò si qualifichi necessariamente come monopolio.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zij worden gekozen overeenkomstig de complementariteit van hun competentie inzake financiële en boekhoudkundige analyse, juridische aspecten, hun kennis van de vervoerssector, hun deskundigheid inzake mobiliteit, personeelsstrategie en sociale relaties.

Italian

zij worden gekozen overeenkomstig de complementariteit van hun competentie inzake financiële en boekhoudkundige analyse, juridische aspecten, hun kennis van de vervoerssector, hun deskundigheid inzake mobiliteit, personeelsstrategie en sociale relaties.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

uit het verslag van dat bezoek blijkt dat de burgerluchtvaartautoriteiten van albanië, ondanks de vele inspanningen, nog steeds niet beschikken over de middelen, het rechtskader en de deskundigheid die nodig zijn om hen in staat te stellen op bevredigende wijze toezicht te houden op de veiligheid van de luchtvaart.

Italian

dalla relazione successivamente redatta emerge che, nonostante gli sforzi compiuti, le autorità responsabili dell'aviazione civile in albania mancano tuttora delle risorse, del quadro giuridico e delle competenze necessarie a consentire loro di adempiere in maniera soddisfacente alle responsabilità loro incombenti in tema di sorveglianza della sicurezza aerea.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

elke bevoegde autoriteit kan zich laten bijstaan door een raadgevend comité dat moet beschikken over passende wetenschappelijke deskundigheid (hierna "het raadgevend comité" genoemd).

Italian

ciascuna autorità competente può essere assistita da un comitato consultivo da essa designato, nel quale sono rappresentate adeguate competenze in campo scientifico (di seguito "comitato consultivo").

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

(1) artikel 3, lid 1, van besluit 95/320/eg bepaalt dat het comité is samengesteld uit ten hoogste 21 leden, die worden geselecteerd aan de hand van door de lidstaten ingediende voordrachten van geschikte kandidaten en een afspiegeling vormen van het hele scala aan wetenschappelijke deskundigheid dat nodig is om het mandaat van het comité te vervullen.

Italian

(1) l'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 95/320/ce stabilisce che il comitato è composto da 21 membri al massimo, selezionati tra i candidati idonei proposti dagli stati membri e tali da riflettere l'intera gamma di competenze scientifiche necessarie a realizzare il mandato del comitato.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,652,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK