Results for die als translation from German to Italian

die als
di

— spezielle begriffe, die als
(esempio: agroindustria, industria agricola, indu-

genehmigung, die als sichtvermerk gilt
autorizzazione sostitutiva del visto

die als garantie bereitgestellte kreditkarte
la cliente

gerichte,die als rechtsmittelinstanz entscheiden
autorità giudiziaria che delibera con competenze d'appello

die als verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden;
che sono utilizzati come ausiliari di fabbricazione;

einrichtungen, die als zahlstelle fungieren;
organismi che assicurano il servizio finanziario;

aktie,die als ersatz ausgegeben wird
azione emessa in sostituzione

a) die als notwendig erachteten mittel
a) gli stanziamenti ritenuti necessari:

farbige illustrationen die als vorbilder dienen
illustrazione che serve da modello

b) die als zirkustiere gehalten werden;
b) appartenenti a circhi;

eine oberleitung, die als interoperabilitätskomponente zertifiziert ist.
[2] cioè una linea aerea di contatto certificata come componente di interoperabilità

abfälle, die als bestandteile folgendes enthalten:
rifiuti che hanno come componenti uno dei seguenti elementi:

882/2004, die als produktzertifizierungsstelle tätig werden.
882/2004 che opera come organismo di certificazione dei prodotti.

die als periphere arterielle verschlusskrankheit bezeichnet wird, oder
obliterante periferica, oppure

5) schutzmaßnahmen für die als verschlußsachen eingestuften informationen
5) misure di sicurezza e di riservatezza

a1040 abfälle, die als bestandteile folgendes enthalten:
a1040 rifiuti che hanno come componenti uno dei seguenti elementi:

fittings sind anschlussteile für rohre, die als wasser-,
i raccordi servono a collegare i tubi utilizzati nel trasporto di acqua, aria,

dazu folgende vorschläge, die als realistisch gelten können:
il comitato si augura che il suo messaggio sia ascoltato da coloro cui oggi incombe il compito di costruire l'unione europea di domani.

b) geregelte stoffe, die als ausgangsstoffe verwendet werden,
b) sostanze controllate se usate come materia prima;