Results for die richtige richtung translation from German to Italian

immer in die richtige richtung
fai la spesa

warum in die richtige richtung?
perché nella giusta direzione?

auf dem weg in die richtige richtung
muoversi nella giusta direzione

dies zielt in die richtige richtung.
oggi la situazione si è ulteriormente aggravata.

marschieren wir in die richtige richtung!
È ciò che era stato stabilito al consiglio di milano.

fortschritte zeigen in die richtige richtung
progressi nella giusta direzione

das sind schritte in die richtige richtung.
queste iniziative rappresentano dei passi avanti positivi.

der ansatz geht in die richtige richtung:
l'impostazione risulta pertinente, infatti :

ein erster schritt in die richtige richtung
un passo verso il futuro

all dies geht zweifellos in die richtige richtung.
e ci tocca fare tutto questo in un'epoca in cui la stessa comunità europea attraversa gravi difficoltà economiche.

> studentenvermittlungen ein schritt in die richtige richtung
un passo nella direzione giusta

der trend geht somit in die richtige richtung.
ainsi, la tendance va dans la bonne direction.

ich glaube, er weist in die richtige richtung.
credo che indichi la giusta direzione.

der vorschlag der kommission geht in die richtige richtung.
la proposta della commissione va nella giusta direzione.

die macsharry-vorschläge gehen in die richtige richtung.
in materia di energia, che si tratti di energia nucleare, solare o eolica, non vi sono programmi che non ricevano sovvenzioni statali massicce.

gleichwohl zielen diese maßnahmen in die richtige richtung.
probabilmente la com missione ha seri motivi perché sia così.

beide entscheidungen gehen eindeutig in die richtige richtung!
queste decisioni vanno chiara mente nella buona direzione!

die cloud-initiative geht daher in die richtige richtung.
l'iniziativa del cloud va quindi nella direzione giusta.

auch diese forderung weist sicherlich in die richtige richtung.
desideriamo qui rilevare quattro punti.

3.5 inhaltlich gehen die empfehlungen in die richtige richtung.
3.5 sul piano dei contenuti, le raccomandazioni della commissione vanno nella direzione giusta.