Results for diepdruktechniek translation from German to Italian

het is een vereniging zonder winstoogmerk die de gebruikers van de diepdruktechniek ondersteunt.
È un'organizzazione senza scopo di lucro che sostiene gli utenti della tecnologia rotocalco.

(92) dientengevolge zijn aan diepdruktechniek boven een bepaald volume drukwerk lagere productiekosten verbonden.
(92) di conseguenza, al di sopra di un certo volume di stampa, la stampa in rotocalco ha costi di produzione inferiori.

mogelijkerwijs zijn deze gegevens niet representatief voor de groei in het drukken van tijdschriften met de diepdruktechniek, en derhalve moet enige voorzichtigheid worden betracht.
tali stime potrebbero non essere rappresentative della crescita della stampa in rotocalco di riviste e si deve quindi procedere con una certa cautela.

drukcapaciteit van bedrijven in europa die de diepdruktechniek toepassen - % van de totale diepdrukcapaciteit (ramingen voor 2006)
capacità delle imprese rotocalcografiche in europa - % della capacità di stampa in rotocalco totale (stime per il 2006)

(86) het investeringsproject in kwestie heeft betrekking op het drukken van tijdschriften, commerciële catalogi en bijvoegsels door middel van de diepdruktechniek.
(86) il progetto di investimento in esame riguarda la stampa di riviste, cataloghi commerciali e inserti con la tecnologia rotocalcografica.

(90) het investeringsproject heeft betrekking op de diepdruktechniek waarbij een stalen drukcilinder die met laser is gegraveerd de drukinkt overbrengt op een oppervlak (bijvoorbeeld papier).
(90) il progetto di investimento riguarda la tecnologia di stampa in rotocalco, mediante la quale un cilindro di acciaio preparato con incisione laser trasferisce l'inchiostro su una superficie (per esempio la carta).

(106) voorts blijkt uit gegevens die door millwardbrown smg/krc [31] zijn verzameld en door de poolse autoriteiten zijn overgelegd dat er in slechts 14 eer-landen drukkerijen zijn die de diepdruktechniek gebruiken.
(106) i dati compilati da millwardbrown smg/krc [31] e presentati dalle autorità polacche indicano che esistono tipografie in rotocalco soltanto in 14 paesi del see.