Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slowenisch omejitev določena v členu 1(2) uredbe (es) št.
in sloveno omejitev določena v členu 1(2) uredbe (es) št.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
slowenisch subvencija riž réunion določena vnaprej dne … (datum vložitve zahtevka za dokument)
in sloveno subvencija riž réunion določena vnaprej dne … (datum vložitve zahtevka za dokument)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
slowenisch réunion: subvencija za riž, določena vnaprej dne … (datum vnaprejšnje določitve)
in sloveno réunion: subvencija za riž, določena vnaprej dne … (datum vnaprejšnje določitve)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- in slowenisch: omejitev določena v členu 7(2) uredbe (es) št.
- in sloveno: omejitev določena v členu 7(2) uredbe (es) št.
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tovrstni ukrepi celo niso državna pomoč v smislu člena 87(1)) pogodbe es, če izpolnjujejo štiri merila, določena v sodbi sodišča z dne 24. julija 2003, v primeru c-280/00 [13] (v nadaljevanju "sodba altmark").
tovrstni ukrepi celo niso državna pomoč v smislu člena 87(1)) pogodbe es, če izpolnjujejo štiri merila, določena v sodbi sodišča z dne 24. julija 2003, v primeru c-280/00 [13] (v nadaljevanju "sodba altmark").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting