Results for doppelblindstudien translation from German to Italian

in die placebokontrollierten doppelblindstudien mit 18- bis 24-wöchiger exposition waren
studi in doppio cieco controllati verso placebo con esposizione da 18 a 24 settimane, hanno incluso

die häufigkeiten werden anhand der kombinierten analyse von 17 placebokontrollierten klinischen doppelblindstudien berechnet.
le frequenze vengono calcolate in base all’analisi integrata di 17 studi clinici in doppio cieco controllati con placebo.

die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.
l’efficacia di infliximab è stata valutata in due studi multicentrici randomizzati, in doppio cieco, spirit ed express.

psoriasis die wirksamkeit von infliximab wurde in zwei randomisierten multizentrischen doppelblindstudien, spirit und express, bestimmt.
spirit ed express.

die population der doppelblindstudien bestand aus 832 männlichen patienten, von denen 551 patienten xiapex und 281 placebo erhielten.
la popolazione degli studi in doppio cieco comprendeva 832 pazienti di sesso maschile, di cui 551 hanno ricevuto xiapex e 281 hanno ricevuto il placebo.

in placebokontrollierten doppelblindstudien erhielten 529 patienten 212 patientenjahre lang 1 mg rasagilin pro tag und 539 patienten erhielten 213 patientenjahre lang das placebo.
in studi in doppio cieco controllati verso placebo, sono stati trattati con rasagilina 1 mg/die 529 pazienti pari a 212 anni-paziente e hanno ricevuto placebo 539 pazienti pari a 213 anni-paziente.

daten aus doppelblindstudien bestätigen, dass das sicherheitsprofil der gleichzeitigen anwendung von rosiglitazon und metformin dem kombinierten nebenwirkungsprofil der beiden medikamente ähnlich ist.
i dati provenienti da studi in doppio cieco confermano che il profilo di tollerabilità della somministrazione concomitante di rosiglitazone e metformina è simile a quello del profilo combinato delle reazioni avverse dei due medicinali.

die population der doppelblindstudien bestand aus 409 patienten, von denen 272 xiapex (0,58 mg) und 137 placebo erhielten.
la popolazione degli studi in doppio cieco comprendeva 409 pazienti, di cui 272 hanno ricevuto xiapex 0,58 mg e 137 hanno ricevuto il placebo.

es wurden zwei randomisierte, placebokontrollierte konfirmatorische doppelblindstudien der phase iii (ms-f203 und ms-f204) durchgeführt.
sono stati eseguiti due studi di fase iii di conferma randomizzati, in doppio cieco, con controllo placebo (ms-f203 e ms-f204).

die erste Überprüfung erfolgte unter berücksichtigung aller unter der therapie aufgetretenen unerwünschten ereignisse in den epilepsie-doppelblindstudien in der gesamten eslicarbazepinacetat- gruppe.
la revisione iniziale è stata effettuata considerando tutti gli eventi avversi emergenti dal trattamento negli studi di epilessia in doppio cieco nel gruppo totale dell’ eslicarbazepina acetato.

insgesamt 5941 patienten (3672 unter edarbi, 801 unter placebo und 1468 die eine aktive vergleichssubstanz erhielten) wurden im rahmen von 7 kontrollierten doppelblindstudien verglichen.
in sette studi controllati in doppio cieco, sono stati valutati in totale 5.941 pazienti (3.672 con edarbi, 801 con placebo e 1.468 con farmaco di confronto attivo).

psoriasis-arthritis die wirksamkeit und verträglichkeit wurde in zwei multizentrischen, placebo-kontrollierten doppelblindstudien bei patienten mit aktiver psoriasis-arthritis bestimmt.
artrite psoriasica l’ efficacia e la sicurezza sono state valutate in due studi multicentrici in doppio cieco, controllati con placebo in pazienti con artrite psoriasica attiva.

die wirksamkeit und verträglichkeit von clopidogrel bei patienten mit akutem st-hebungs- myokardinfarkt wurden in zwei randomisierten, placebokontrollierten doppelblindstudien, clarity und commit, untersucht.
nei pazienti con im acuto con innalzamento del tratto st, la sicurezza e l’efficacia di clopidogrel sono state valutate in 2 studi, clarity e commit, randomizzati, in doppio cieco, controllati con placebo.

die wirksamkeit und verträglichkeit von clopidogrel bei patienten mit akutem st-hebungs- myokardinfarkt wurde in zwei randomisierten, placebo-kontrollierten doppelblindstudien, clarity und commit, untersucht.
nei pazienti con im acuto con innalzamento del tratto st, la sicurezza e l’efficacia di clopidogrel sono state valutate in 2 studi, clarity e commit, randomizzati, in doppio cieco, controllati con placebo.