Results for dosiert translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

dosiert

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

dosiert aufmachen

Italian

presentare sotto forma di dosi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(dosiert über 7 tage)

Italian

(somministrato per 7 giorni) sulla base di conclusioni farmacocinetiche e cliniche non è richiesto nessun aggiustamento del dosaggio di metadone, quando si inizia la co-somministrazione con prezista/ritonavir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wie flixabi dosiert wird

Italian

quanto flixabi viene somministrato

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wie wird leukoscan dosiert?

Italian

dosaggio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

wie wird das arzneimittel dosiert?

Italian

quantità da usare

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hoch dosiert (400 mg zweimal tägl.)

Italian

dose alta (400 mg bid)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dosiert· aufgebe des berge materiais

Italian

pompa a bassa pressione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hoch dosiert (400 mg zweimal täglich)

Italian

dose alta (400 mg bid)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

niedrig dosiert (100 mg zweimal tägl.)*

Italian

dose bassa (100 mg bid)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

niedrig dosiert (100 mg zweimal täglich)*

Italian

dose bassa (100 mg bid)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

voriconazol sollte wie bei erwachsenen dosiert werden.

Italian

il voriconazolo deve essere somministrato alle dosi raccomandate per gli adulti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in diesen fällen sollte niedrig dosiert werden.

Italian

pertanto il dosaggio deve essere limitato alle dosi più basse dell’ intervallo posologico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

sie kann leicht hergestellt, dosiert und vertrieben werden.

Italian

oggi ogni mese l'incremento di detenuti è di millecinquecento persone.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zubereitungen); ungemischte erzeugnisse zu fotografischen zwecken, dosiert od.

Italian

24.64.12.00 | emulsioni per superfici sensibili, ad uso fotografico | 3707 | kg | s | |

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

arzneiwaren, andere antibiotika enthaltend, dosiert oder i.a.e.

Italian

medicamenti contenenti altri antibiotici, condizionati per la vendita al minuto

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

perampanel wird unabhängig von anderen aed entsprechend der klinischen wirkung dosiert.

Italian

perampanel viene somministrato alla dose necessaria all’ottenimento dell’effetto clinico, indipendentemente dagli altri fae.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

arzneiwaren, andere antibiotika enthaltend, weder dosiert noch i.a.e

Italian

medicamenti contenenti altri antibiotici, n.c.p.v.m.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daraus muss die lehre gezogen werden, dass sparmaßnahmen besser dosiert werden müssen.

Italian

la buona notizia è che la dose di questa medicina ora deve essere ridotta.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

 bei jugendlichen (12 bis 16 jahre) sollte wie bei erwachsenen dosiert werden.

Italian

• gli adolescenti (età compresa tra 12 e 16 anni) dovranno essere trattati con la stessa posologia prevista per gli adulti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

es sollten nur h2- rezeptorantagonisten verwendet werden, die einmal täglich dosiert werden können.

Italian

possono essere utilizzati solo gli antagonisti dei recettori h2 che possono essere somministrati una volta al giorno.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,092,408 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK