Je was op zoek naar: dosiert (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

dosiert

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

dosiert aufmachen

Italiaans

presentare sotto forma di dosi

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(dosiert über 7 tage)

Italiaans

(somministrato per 7 giorni) sulla base di conclusioni farmacocinetiche e cliniche non è richiesto nessun aggiustamento del dosaggio di metadone, quando si inizia la co-somministrazione con prezista/ritonavir.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

wie flixabi dosiert wird

Italiaans

quanto flixabi viene somministrato

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wie wird leukoscan dosiert?

Italiaans

dosaggio

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

wie wird das arzneimittel dosiert?

Italiaans

quantità da usare

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hoch dosiert (400 mg zweimal tägl.)

Italiaans

dose alta (400 mg bid)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dosiert· aufgebe des berge materiais

Italiaans

pompa a bassa pressione

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hoch dosiert (400 mg zweimal täglich)

Italiaans

dose alta (400 mg bid)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

niedrig dosiert (100 mg zweimal tägl.)*

Italiaans

dose bassa (100 mg bid)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

niedrig dosiert (100 mg zweimal täglich)*

Italiaans

dose bassa (100 mg bid)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

voriconazol sollte wie bei erwachsenen dosiert werden.

Italiaans

il voriconazolo deve essere somministrato alle dosi raccomandate per gli adulti.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in diesen fällen sollte niedrig dosiert werden.

Italiaans

pertanto il dosaggio deve essere limitato alle dosi più basse dell’ intervallo posologico.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

sie kann leicht hergestellt, dosiert und vertrieben werden.

Italiaans

oggi ogni mese l'incremento di detenuti è di millecinquecento persone.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zubereitungen); ungemischte erzeugnisse zu fotografischen zwecken, dosiert od.

Italiaans

24.64.12.00 | emulsioni per superfici sensibili, ad uso fotografico | 3707 | kg | s | |

Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

arzneiwaren, andere antibiotika enthaltend, dosiert oder i.a.e.

Italiaans

medicamenti contenenti altri antibiotici, condizionati per la vendita al minuto

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

perampanel wird unabhängig von anderen aed entsprechend der klinischen wirkung dosiert.

Italiaans

perampanel viene somministrato alla dose necessaria all’ottenimento dell’effetto clinico, indipendentemente dagli altri fae.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

arzneiwaren, andere antibiotika enthaltend, weder dosiert noch i.a.e

Italiaans

medicamenti contenenti altri antibiotici, n.c.p.v.m.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

daraus muss die lehre gezogen werden, dass sparmaßnahmen besser dosiert werden müssen.

Italiaans

la buona notizia è che la dose di questa medicina ora deve essere ridotta.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

 bei jugendlichen (12 bis 16 jahre) sollte wie bei erwachsenen dosiert werden.

Italiaans

• gli adolescenti (età compresa tra 12 e 16 anni) dovranno essere trattati con la stessa posologia prevista per gli adulti.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

es sollten nur h2- rezeptorantagonisten verwendet werden, die einmal täglich dosiert werden können.

Italiaans

possono essere utilizzati solo gli antagonisti dei recettori h2 che possono essere somministrati una volta al giorno.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,093,328 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK