Results for dpf translation from German to Italian

dpf-markt insgesamt
mercato totale dei dpf

anteil am dpf-markt
quota di mercato dei dpf

dieselpartikelfilter (dpf) oder feinstaubfilter
filtro antiparticolato diesel (dpf) o trappola per particolato

druck am dpf-austritt | x | x |
pressione di uscita del dpf | x | x |

dpf partikelfilter, partikelfilter mit katalysator oder partikelfilter mit kontinuierlicher regenerierung für dieselmotoren
dpf filtro antiparticolato diesel (dpf) o trappola per particolato, compresi dpf catalizzati e trappole a rigenerazione continua (crt)

das crs erhöht die abgastemperatur, um die oxidation und die verbrennung von ruß im dpf zu begünstigen.
il crs aumenta le temperature dei gas di scarico per favorire l'ossidazione ed effettuare la combustione completa della fuliggine nel dpf.

(b) dpf-leistung: verstopfung des dpf - vollständiger funktionsausfall
b) prestazioni del dpf: intasamento del dpf - monitoraggio di difetto funzionale totale

das dpf-substrat muss aus porösem stoff hergestellt werden, der die filterung des rußes sicherstellt.
il substrato del dpf deve essere poroso per assicurare il filtraggio della fuliggine.

angesichts der obigen ausführungen ist die kommission der auffassung, dass der räumlich relevante markt für dpf der ewr-markt ist.
sulla base delle considerazioni di cui sopra e ai fini della presente decisione la commissione ritiene che il mercato geografico rilevante per i dpf sia l’intero see.

das obd-system überwacht die folgenden teile des dpf-systems von damit ausgestatteten motoren auf ordnungsgemäßen betrieb:
il sistema obd deve monitorare il corretto funzionamento dei seguenti elementi del dpf nei motori che ne sono muniti:

(a) dpf-substrat: die anwesenheit des dpf-substrats - Überwachung auf vollständigen funktionsausfall
a) substrato del dpf: presenza del substrato del dpf - monitoraggio di difetto funzionale totale