Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der wirtschaftsund sozialausschuss hat höchstens dreihundertfünfzig mitglieder.
il numero dei membri del comitato economico e sociale non può essere superiore a trecentocinquanta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuss der regionen hat höchstens dreihundertfünfzig mitglieder .
il numero dei membri del comitato delle regioni non può essere superiore a trecentocinquanta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
der wirtschafts- und sozialausschuss hat höchstens dreihundertfünfzig mitglieder.
il numero dei membri del comitato economico e sociale non può essere superiore a trecentocinquanta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
die mitgliederzahl des ausschusses der regionen wird auf höchstens dreihundertfünfzig mitglieder festgelegt.
il numero dei membri del comitato delle regioni viene fissato ad un massimo di trecentocinquanta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 258 ( 1 ) der wirtschafts - und sozialausschuss hat höchstens dreihundertfünfzig mitglieder .
questa parte della decisione del consiglio è sospesa sino al momento in cui il parlamento europeo abbia preso la decisione .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
21 . artikel 166 erhält folgende fassung : Ðartikel 166 der wirtschafts - und sozialausschuss hat höchstens dreihundertfünfzig mitglieder .
21 ) l' articolo 166 Ł sostituito dal seguente : « articolo 166 il numero dei membri del comitato economico e sociale non può essere superiore a trecentocinquanta .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) in absatz 1 werden die worte "dreihundertfünfzig ecu" durch "dreihundertneunzig ecu" ersetzt;
a) nel paragrafo 1, l'espressione «trecentocinquanta ecu» è sostituita da «trecentonovanta ecu»,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) absatz 1 werden die worte »ab 1. juli 1984 zweihundertachtzig ecu" durch »dreihundertfünfzig ecu" ersetzt;
a) al paragrafo 1, l'espressione « a decorrere dal 1o luglio 1984, duecentottanta ecu » è sostituita da « trecentocinquanta ecu »;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artikel 263 ( 1 ) es wird ein beratender ausschuss , nachstehend „ausschuss der regionen » genannt , errichtet , der sich aus vertretern der regionalen und lokalen gebietskörperschaften zusammensetzt , die entweder ein auf wahlen beruhendes mandat in einer regionalen oder lokalen gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten versammlung politisch verantwortlich sind . der ausschuss der regionen hat höchstens dreihundertfünfzig mitglieder .
articolo 277 il bilancio è stabilito nell' unità di conto fissata conformemente alle disposizioni del regolamento adottato in esecuzione dell' articolo 279 . articolo 278 la commissione , con riserva di informare le autorità competenti degli stati membri interessati , può trasferire nella moneta di uno di questi stati gli averi che essa detiene nella moneta di un altro stato membro , nella misura necessaria alla loro utilizzazione per gli scopi cui sono destinati dal presente trattato .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: