Results for durchprobieren translation from German to Italian

vorbei die zeiten, als sie noch die videoeingänge durchprobieren mussten, um die richtige eingangsquelle zu finden.
non sarà più necessario passare da un ingresso video all'altro per individuare la sorgente giusta.

wichtig ist, den technischen jargon zu demystifizieren und sie die gesamte palette der vor handenen anwendungen durchprobieren zu lassen.
in altri termini, è necessario fornire loro le basi teoriche sulla dimensione sociale delle differenze di genere e tecnologiche per meglio inquadrare le esperienze personali.

benutzer-id ausblenden: das aktivieren dieser einstellung entfernt die schlüssel-id des empfängers aus allen verschlüsselten paketen. der vorteil ist, dass ohne den empfänger eine verkehrsanalyse der verschlüsselten pakete erschwert wird. der nachteil ist, dass der empfänger der verschlüsselten pakete alle geheimen schlüssel durchprobieren muss, bevor er die pakete entschlüsseln kann. dies kann ein längerer prozess sein, der von der anzahl der geheimen schlüssel, die der empfänger besitzt, abhängig ist.
nascondi identificativo utente: quando questa opzione è marcata, l' identificativo della chiave del destinatario sarà eliminato da tutti i pacchetti cifrati. vantaggi: è più difficile effettuare l' analisi del traffico dei pacchetti cifrati perché il destinatario è sconosciuto. svantaggi: il destinatario dei pacchetti cifrati deve provare tutte le chiavi segrete prima di decifrare i pacchetti. ciò potrebbe essere un processo lungo, a seconda del numero di chiavi segrete possedute dal destinatario.