Results for ein einzelner translation from German to Italian

kann sich ein einzelner de
data della sentenza: 27 giugno 1989.

ein einzelner agent für die zukunft
agent integrato per il futuro

ein einzelner indikator kann das verdeutlichen.
il quale programma di lavoro non riassume l'insieme della situazione politica ed economica.

zunächst wird ein einzelner reifen geprüft.
dapprima si procede alla prova di un solo pneumatico.

ein einzelner dienstfreier tag umfasst zwei ortsnächte.
un giorno singolo libero dal servizio include due notti locali.

ein einzelner wert für einen jahresbudgetwert wird eingegeben.
viene inserito un singolo valore, che specifica il totale annuale.

ein einzelner dienstfreier tag hat zwei ortsnächte zu umfassen.
un singolo giorno libero include due notti locali.

der obd-prüfzyklus ist ein einzelner verkürzter esc-prüfzyklus.
il ciclo di prova dell'obd consiste in un unico ciclo di prova esc abbreviato.

ein einzelner kann kein thema bewältigen, das gesamteuropäische auswirkungen hat.
non possiamo affrontare ciascuno per proprio conto una situazione che ha ripercussioni paneuropee.

es ist möglich, dass ein einzelner patient mehrere nebenwirkungen aufweist.
in un singolo paziente, si possono essere manifestate più reazioni avverse.

in fig. 2 ist ein einzelner schneidzahn 111 mit trapezoider grundform gezeigt
nell’immagine 2 è raffigurato un singolo dente di taglio 111 con base trapezoidale

gerichtshof22 eindeutig festgestellt hat, dass ein einzelner kein beteiligter des verfahrens nach
il denunciante chiedeva che la commissione formulasse un parere motivato in cui si dichiarava che il governo britannico non aveva o emperato al diri o comunitario per un periodo di quasi 30 anni.

ein einzelner kanal oder eine reihe von kanälen, die den innenkanal bilden.
canalina singola o serie di canaline che costituiscono la canalina interna.

ein einzelner mitgliedstaat darf also den Über gang zur dritten stufe nicht blockieren.
due elementi nuovi hanno, nel giro di qualche mese, modificato fondamentalmente il contesto po­litico nel quale operiamo, soprattutto per quel che concerne l'unione economica e monetaria.

drittens war nur in wenigen fällen ein einzelner faktor für die entscheidung ausschlaggebend.
anche ad un livello più generale i risultati dell'indagine appaiono interessanti.

daß entweder ein einzelner teil oder das ganze finanzierungspaket de facto gebundene entwicklungshilfe ist;
una singola parte o la totalità del pacchetto di finanziamento di fatto vincolata;

• fallstudie - ein einzelner erfinder versucht, patente an multinationale unternehmen zu verkaufen
• la cooperazione tra l'ufficio europeo dei brevetti e gli uffici brevetti nazionali: un'esperienza danese nicazione tra grandi e piccole imprese, in modo che le risorse e le capacità commerciali delle prime e lo spirito

ein einzelner wissen schaftler, dr. dawson, vertritt eine sehr einseitige, ne gative auffassung.
la posizione assunta dal dott. dawson è infatti estremamente parziale e negativa.

ein einzelnes präparat kann unterschiedliche
in un singolo agente possono coesistere diversi tipi di attività.

auf ein einzelnes gebaeude bezogener wirkungsgrad
rendimento alla base dell'edificio