Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einen der sonstigen bestandteile;
- ipersensibilità al principio attivo, ad un qualsiasi interferone o ad uno qualsiasi degli eccipienti;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"a) einen der folgenden wachsgehalte:
"a) uno dei seguenti tenori in cere:
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eines der
nell'elenco a discesa
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
einer der strände der abruzzen, bei italienern ebenso beliebt wie bei ausländischen touristen.
una delle spiagge dell'abruzzo, apprezzata dai turisti italiani e stranieri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der ungelösten
(ut seduta, sospesa alle 20.05, riprende alle 21.00)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
empfehlen wir eine der
, suggeriamo di selezionare una delle versioni
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
„ eine der größten
la crisi economica non
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durch eine der vertragsparteien
in tale campo, i costi di esecuzione sono sostenuti principalmente dalle imprese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der folgenden: •
uno dei seguenti: •
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 21
Quality:
eine der folgenden säuren:
uno degli acidi seguenti:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
einer der folgenden stoffe:
una delle sostanze seguenti:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
bitte eine der möglichkeiten auswählen:
per favore scegli una tra queste possibilitá
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
eine der folgenden: • your receipt
uno dei seguenti: • your receipt
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der folgenden: • tolong aku..
uno dei seguenti: • tolong aku..
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der folgenden: • price_new
uno dei seguenti: • price_new
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ij) eines der folgenden merkmale:
"ij) una delle seguenti caratteristiche:
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“holidays in sicily” ist auch ein synonym für meer, strände und mondänes leben in einer der renommiertesten buchten des mittelmeers:
“holidays in sicily” è anche sinonimo di mare, spiagge e vita mondana in una delle baie più rinomate del mediterraneo:
mit der sonne, dem strand, der weltmeisterschaft und den olympischen spielen wird rio de janeiro zu einer der teuersten sädte der welt.
con il sole, la spiaggia, i mondiali di calcio e le olimpiadi, a rio de janeiro la vita sta diventando sempre più cara.