Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou tão deprimido
i ajuda em que?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão feliz.
i'm so happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão assustada!
i am so scared!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou tão grato.
i am so very grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão sozinho sem você
i'm so alone without you
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou tão pessimista.
that is the reason that the environmental ngos support this proposal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou tão apaixonado por você
im so inlove with you my drica
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu não estou tão longe.
and i'm not that far.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pessoalmente, não estou tão optimista.
i personally am not so optimistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
estou tão feliz por você, querida
i am so happy for you honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão apaixonado por você e seu trabalho
so perfect
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim eu não estou tão triste com isso.
so i'm not that unhappy about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que razão estou tão preocupado com isto?
why am i so concerned about this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
médium – estou tão confusa que eu nem sei.
medium – i am so confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão faminto que poderia comer uma vaca.
i am so hungry that i could eat a cow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão feliz❤️, por que estás aqui?
i'm so happy❤️, what are you here for?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tão feliz por me encontrar com todos vocês.
i am so happy to meet you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: