From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einen kleinen patch
aiuola
Last Update: 2010-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kubikmeter einen kleinen
di m? di metano vengono in tal nell'atmosfera, contribuendo, per una piccola parte al
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einen kleinen bildschirm benutzen
uno schermo piccolo;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier nur einen kleinen anteil.
dei prodotti in gomma e plastica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe nur einen kleinen garten.
ho solo un piccolo giardino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind einen kleinen schritt vorangekommen.
berlino? berlino ci ha fatto fare un piccolo passo avanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einen kleinen gottesdienst zu weihnachten einladen
seranno bevete per le feste
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier kann man auf einen kleinen test zurückgreifen.
basandosi su un piccolo test.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie schliefen nur einen kleinen teil der nacht
dormivano poco di notte,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das teko verfügt über einen kleinen mitarbeiter stab.
teko dispone di un piccolo numero di collaboratori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich erlaube mir, einen kleinen rückblick vorzunehmen.
vorrei prendermi la libertà di fornire un breve riassunto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
möglicherweise sehen sie einen kleinen tropfen flüssigkeit.
può apparire una piccola goccia di liquido.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die sozialistische fraktion geht einen kleinen schritt weiter.
mi esprimo apposta in modo alquanto globale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es handelt sich um einen kleinen, aber richtungweisenden schritt.
si tratta di un passo avanti parziale ma significativo di un'evoluzione in corso.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie stellen nur einen kleinen teil des gesamten refinanzierungsvolumens dar.
queste operazioni rappresentano solo una piccola quota dell'ammontare complessivo del rifinanziamento.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er stellt zwar einen kleinen, jedoch positiven schritt dar.
desideriamo quindi che la data del 30 giugno 1995 sia spostata al 31 dicembre dello stesso anno. l'emendamento n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem deckt enìa nur einen kleinen teil des italienischen gasbedarfs.
enìa rappresenta inoltre una piccola percentuale della domanda di gas in italia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
künstliche strahlung stellt nur einen kleinen teil unserer umweltbelastung dar.
le radiazioni artificiali costituiscono un fattore modesto di radiazioni nell'ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, herr medina ortega, hier machen sie einen kleinen fehler.
no, onorevole medina ortega, lei commette un piccolo errore.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abgesehen von einer kleinen
indennizzo degli investitori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
