From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eingetragen am
registrata il
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eingetragen sind.
per le merci e le derrate.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wird eingetragen.
esso viene registrato.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
eingetragen im notariatsbezirk
iscritto al ruolo del distretto notarile
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eingetragen, einschließlich der
, inclusi il
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
bei der architektenkammer eingetragen
iscritto all’ordine degli architetti
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schaft eingetragen wurden.
il problema vero è quindi il conflitto con il giappone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amtlich eingetragen ist oder
- una varietà ufficialmente registrata, oppure
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die partnerschaft eingetragen wurde.
della registrazione dell’unione.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
februar 2006, eingetragen am 22.
[42] lettera del 17 febbraio 2006, protocollata il 22 febbraio 2006.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oder gemäß satz 1 eingetragen.
- registrate in conformità della prima frase.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eingetragen kationsmittel eingesetzt werden.
le licenze e i trasferimenti eventuali o gli altri diritti costituiti sul marchio devono essere iscritti in tale registro per essere opponibili ai terzi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
174 anfragen wurden eingetragen. gen.
ciò non è stato riportato nel pro cesso verbale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 dpr 633/72 eingetragen werden.
633/72, nonché nel registro degli acquisti di cui all’art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insgesamt {#$items} server eingetragen
{#$items} server disponibili
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisher wurden 478 bezeichnungen eingetragen.
attualmente sono registrate 478 denominazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die marken wurden erstmals 1989 eingetragen.
le prime registrazioni di tali marchi risalgono al 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa010_f | 1 | variable ist eingetragen |
pa010_f | 1 | variabile compilata |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: