Results for eingeweide translation from German to Italian

eingeweide
intestini

rote eingeweide
frattaglie rosse

rotes eingeweide
organi rossi

alle eingeweide entfernt
asportazione completa dei visceri

eingeweide und kopf entfernt
asportazione dei visceri e della testa

untersuchung der einzelnen eingeweide
ispezione dei visceri

eingeweide, kopf und haut entfernt
asportazione dei visceri, della testa e della pelle

sekundaerer syphilis sonstiger eingeweide
sifilide secondaria di altri visceri

eingeweide, kopf und schwanz entfernt
asportazione dei visceri, della testa e della coda

eingeweide entfernt und fisch gesalzen
asportazione dei visceri e pesce salato

eingeweide mit ausnahme der leber entfernt
asportazione dei visceri ad eccezione del fegato

entfernung von kopf, eingeweide, gräten und flossen.
asportazione della testa, dei visceri, delle lische e delle pinne.

entfernung von kopf, eingeweide, gräten, flossen und haut.
asportazione della testa, dei visceri, delle lische, delle pinne e della pelle.

deren eingeweide in einem wildbearbeitungsbetrieb auf genusstauglichkeit untersucht wurden;
le cui viscere siano state sottoposte ad una ispezione post mortem in un centro di lavorazione della selvaggina;

tägliche besichtigung der eingeweide und leibeshöhlen einer repräsentativen stichprobe von tieren;
ispezione quotidiana dei visceri e delle cavità di un campione rappresentativo di volatili;

3.2.11 | kopffüßer (ohne eingeweide) (26) | 1,0 |
3.2.11 | cefalopodi (senza visceri) (26) | 1,0 |

jeder fötus 1st auf anomalien des skeletts und/oder der eingeweide hin zu untersuchen.
verranno effettuati i seguenti rilievi: numero di corpi lutei, punti di impianto, riassorbimenti, peso e sesso di ciascun feto; verranno inoltre ricercate le eventuali anomalie dello scheletro e/o dei visceri in ogni feto.

die eingeweide müssen dem wildkörper gemäß den vorschriften der nummer 4 beigefügt werden.
i visceri devono accompagnare la carcassa come è specificato nel punto 4.

eingeweide rachen zunge kiefer gaumen zähne lippen gesicht nase augen daumen finger hand unterarm ellenbogen
Μι motrice primaria (movimenti) motrice secondaria (coordinazione

alle entfernten eingeweide müssen das geschlachtete tier bis zum schlachthof begleiten und als zu diesem tier gehörend kenntlich gemacht sein.
i visceri asportati devono accompagnare l'animale abbattuto al macello ed essere identificati come appartenenti all'animale stesso.