Results for einrede der vorauszahlung translation from German to Italian

einrede der vorausklage
beneficio dell'escussione

siehe: einrede der -
30) trattato ceca, art. 32 quinquies. n. 4 (pagg. 37 e 38) statuii) ce, art. 46 (pag. 72) statuto ceea. art. 47 (pag. 84) statuto ceca. art. 46 (pag. 97) rptrib. (pagg. 191-256)

zur einrede der unzulässigkeit
eccezione tratta dalla mancanza di un atto impugnabile

einrede der arglistigen täuschung
exceptio doli generalis

einrede der rechtswidrig-Übereinstimmungvon
dipendenti ­ rigetto di candidature alla promozione — orario flessibile — domande di annullamento e di risarcimento danni

einrede der teilung der schuld
beneficio della divisione dei debiti

— der einrede der rechtswidrigkeit gegen
— accogliere l'eccezione d'illegittimità sollevata rispetto:

einrede der rechtskräftig entschiedenen sache
exceptio res iudicata che può opporsi a chi non volesse riconoscere l'efficacia di una sentenza passata in giudicato

egks - rechtsschutz - einrede der rechtswidrigkeit
ceca - contenzioso - eccezione d'illegittimitÀ

ewg ­ rechtsschutz ­ einrede der rechtswidrigkeit
cee ­ contenzioso ­ eccezione d'illegittimitÀ

1. die einrede der unzulässigkeit wird abgewiesen.
1) l'eccezione d'irricevibilità è respinta.

daher ist die einrede der unzulässigkeit zurückzuweisen.
si deve quindi respingere l'eccezione di i (ricevibili tà.

"1. die einrede der unzulässigkeit wird zurückgewiesen.
2891, recante applicazione della decisione 21 aprile 1970, relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli stati membri con risorse oroprie della comunità.

76), ist diese einrede der unzulässigkeit zurückzuweisen.
i-7147, punto 76), occorre respingere tale eccezione di irricevibilità.

einrede der anteilmäßigen haftung bei der einfachen bürgschaft
beneficium divisionis

die beklagte erhebt nicht die einrede der unzulässigkeit.
i ricorrenti non hanno offerto alcuna prova della loro affer­ mazione d'aver respinto proposte di altri impieghi.

13 der rat beantragt im rahmen der einrede der unzulässigkeit,
13 nell'ambito della sua eccezione d'irricevibilità, il consiglio conclude che il tribunale voglia:

klagebeantwortung[einrede der unzulässigkeit] des verfahrens versuchen,
controricorso [eccezione d’irricevibilità] procedimento, il tribunale

exceptio judicatum solvi,einrede der vorschußpflicht eines ausländers
eccezione di mancato versamento della cautio judicatum solvi da parte dello straniero

der beklagte erhob die einrede der unzuständigkeit der österreichischen gerichte.
a suo parere, l'azione del vki non può essere qualificata come azione in materia di delitti o quasi-delitti, ai sensi dell'art.