Results for einzelheiten der datenübermittlung translation from German to Italian

jahr der datenübermittlung
anno di trasmissione

einzelheiten der systemregel
dettagli regola di sistema

einzelheiten der berichterstattung.
modalità in materia di rendicontazione.

einzelheiten der anschrift:
ulteriori dati dell'indirizzo:

allgemeine grundsätze der datenübermittlung
principio generale per il trasferimento

über die technischen einzelheiten der datenübermittlung der statistiken über den eisenbahnverkehr
relativo alle disposizioni tecniche per la trasmissione di statistiche dei trasporti ferroviari

die art und weise der datenübermittlung
le preoccupazioni descritte non sono superabili.

(h) zur häufigkeit der datenübermittlung.
(h) la frequenza di trasmissione.

(e) die häufigkeit der datenübermittlung;
(e) la frequenza di trasmissione;

märz 2007 über die technischen einzelheiten der datenübermittlung der statistiken über den eisenbahnverkehr (abl.
332/2007 della commissione, del 27 marzo 2007, relativo alle disposizioni tecniche per la trasmissione di statistiche dei trasporti ferroviari (gu l 88 del 29.3.2007, pag.

meldeformate und software zur rationalisierung der datenÜbermittlung
formati per la presentazione dei dati e softwar per semplificare il trasferimento dei dati

(d) die einzelheiten der datenübermittlung an eurostat einschließlich der datenaustauschformate (artikel 5),
d) le disposizioni per la trasmissione dei dati a eurostat, inclusi gli standard per l’interscambio di dati (articolo 5);

märz 2007 über die technischen einzelheiten der datenübermittlung der statistiken über den eisenbahnverkehr text von bedeutung für den ewr
332/2007 della commissione, del 27 marzo 2007 , relativo alle disposizioni tecniche per la trasmissione di statistiche dei trasporti ferroviari testo rilevante ai fini del see

anpassungen wurden auch bei der häufigkeit der datenübermittlung vorgenommen.
verranno inoltre apportati cambiamenti alla frequenza di presentazione dei dati.

d) die einzelheiten der datenübermittlung an die kommission (eurostat) einschließlich der datenaustauschformate (artikel 5);
d) le disposizioni per la trasmissione dei dati alla commissione (eurostat), inclusi gli standard per l'interscambio di dati (articolo 5);

(2) bei der datenübermittlung gemäß artikel 23 der verordnung (eg) nr.
quando trasmettono informazioni a norma dell'articolo 23 del regolamento (ce) n.

vollständigkeit und richtigkeit der datenübermittlungen
completezza e correttezza della trasmissione dei dati

die verordnung (eg) nr. 332/2007 der kommission vom 27. märz 2007 über die technischen einzelheiten der datenübermittlung der statistiken über den eisenbahnverkehr ist in das abkommen aufzunehmen.
occorre integrare nell'accordo il regolamento (ce) n. 332/2007 della commissione, del 27 marzo 2007, relativo alle disposizioni tecniche per la trasmissione di statistiche dei trasporti ferroviari.

32007 r 0332: verordnung (eg) nr. 332/2007 der kommission vom 27. märz 2007 über die technischen einzelheiten der datenübermittlung der statistiken über den eisenbahnverkehr (abl. l 88 vom 29.3.2007, s. 16).
32007 r 0332: regolamento (ce) n. 332/2007 della commissione, del 27 marzo 2007, relativo alle disposizioni tecniche per la trasmissione di statistiche dei trasporti ferroviari (gu l 88 del 29.3.2007, pag. 16).