From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das der gerichtsbarkeit des empfängerstaats unterliegt und zu der bzw.
14) "destinatario": la persona o l'impresa, posta sotto la giurisdizione del paese di destinazione, alla quale siano stati spediti i rifiuti a fini di recupero o smaltimento;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemäß oecd-beschluss erfolgt die bestätigung durch die zuständige behörde des empfängerstaats.
ai sensi della decisione ocse l'avviso di ricevimento è rilasciato dalle autorità competenti del paese di destinazione.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bestätigung der zuständigen behörde des einfuhrstaats - empfängerstaats/durchfuhrstaats (1)/ausfuhrstaats - versandstaats (9):
avviso di ricevimento emesso dall'autorità competente dei paesi di importazione-destinazione/transito (1) esportazione-spedizione (9):
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
a)verbot | b)vorherige schriftliche notifizierung und zustimmung | c)keine kontrolle im empfängerstaat |
a)divieto | b)notifica e autorizzazione preventive scritte | c)nessun controllo nel paese di destinazione |
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 21
Quality:
