Results for emrk translation from German to Italian

nach der emrk
la cedu

4 zur emrk.
4 della cedu per quanto attiene alle espulsioni collettive.

4 zur emrk;
), paragrafo 1 corrisponde all'articolo 11 della cedu, ma il suo campo d'applicazione è esteso al livello dell'unione europea

a) nach der emrk
la cedu

2 emrk verankert ist.
1 della cedu.

emrk – europäische menschenrechtskonvention
cedu - convenzione europea dei diritti dell'uomo

beitritt der eu zur emrk
adesione dell'ue alla cedu

) entspricht artikel 3 emrk;
2), paragrafi 1 e 2 corrisponde all'articolo 4 della cedu

) entspricht artikel 2 emrk;
) corrisponde all'articolo 8 della cedu

eingriff in artikel 8 der emrk
ingerenza con l'articolo 8 cedu

artikel 2 entspricht artikel 2 emrk;
— l’articolo 2 corrisponde all’articolo 2 della cedu

artikel 7 emrk lautet wie folgt:
l'articolo 7 della cedu è redatto come segue:

artikel 2 des protokolls nr. 6 zur emrk:
6 della cedu:

) entspricht artikel 1 des zusatzprotokolls zur emrk;
8 ), paragrafo 1 corrisponde all'articolo 4 del protocollo n. 4

) entspricht artikel 6 absätze 2 und 3 emrk;
9 ) corrisponde all'articolo 6, paragrafi 2 e 3 della cedu

2014 wurden in 4 von 150 anträgen verletzungen der emrk festgestellt.
violazioni della cedu riscontrate in 4 domande su 150 nel 2014

1975, 1219­1244 (gleichbehandlung; bezugnahme auf die emrk)
1589­1599 (libertà di religione e di culto)

art. 10 abs. 2 emrk belasse den vertragsstaaten einen beurteilungsspielraum.
l'articolo 10, secondo comma emrk. lascia agli stati contraenti una certa libertà di giudizio.

3 ) entspricht artikel 10 emrk, der wie folgt lautet:
3 ) corrisponde all'articolo 10 della cedu, che recita:

) entspricht artikel 10 emrk, der wie folgt lautet:
) corrisponde all'articolo 10 della cedu, che recita: