Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
106 c d
d c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b. c. d.
a. b. c. d.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b c d e
idrocarburi mineralih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b ) c ) d )
b ) c ) d )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a+ c+ d+e
a+c+d+e
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
a) b) c) d)
a) solvay duphar b) nl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovarialin- suffizienzb,c,d
insufficienza ovaricab,c,d
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
| a | b | c | d |
cfr | a | b | c | d |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
schiffsklasse | b | c | d |
classe della nave: | b | c | d |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder der lichtaustrittsfläche (c-d),
oppure della superficie di uscita della luce (c-d);
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a | b | c | d | e |
a | b | c | d | e |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
94.09.65.012-c,d,f
94/09/65/012-c,d,f
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
endproduktion der forstwirtschaft (c) (d)
produzione finale della silvicoltura (e) (d)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iiia, iiib,c,d (eg-gewässer)
iiia, iiib,c,d (eu waters)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
45 a) zeitlicher anwendungsbereich b) räumlicher anwendungsbereich c) verfassung und rahmenvertrag
46 a) modalità di subordinazione ai trattali io principio della competenza per attribuzione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
81 81 a) zeitlicher anwendungsbereich b) räumlicher anwendungsbereich c) verfassung und rahmenvertrag
77 77 78 a) modalità di subordinazione ai trattati 1" principio della competenza per attribuzione 2° subordinazione materiale al trattato b) gli atti « tipici »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lämmer (c) (d) insgesamt (b)
carne e frattaglie (totale) (b)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendungsbereich der interventionen zu prioritätsschwerpunkt 4: besonders mit bezug zu (2)(b), (c), (d)
scopo degli interventi per l’asse prioritario, rif (2)(b), (c), (d)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendungsbereich c) in dänemark „bevis for bestået kandidateksamen i veterinærvidenskab (cand. med. vet.)"
— il « hebammenprüfungszeugnis », rilasciato dalla commissione di esame nominata dallo stato ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der ausschuß unterstreicht die feststellungen zum anwendungsbereich (c) des grünbuchs, daß sich beschränkungen durch vorschriften zur sicherung des pluralismus nicht auf den inhalt von sendungen beziehen können.
riguardo al campo d'applicazione del libro verde, il ces sottolinea che le limitazioni causate dalle norme per garantire il pluralismo non possono riferirsi al contenuto dei programmi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: